Prevodi za „bruces“ v slovarju špansko » slovenski

bruces [ˈbruθes] PRISL.

bruces

pasti na nos fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En resumen, huyendo de la estupidez, fuimos a dar de bruces en los estupefacientes.

www.elalmanaque.com

Me eché mano del salpicadero, mis hermanos de los asientos, y a unos 20 km/h nos dimos de bruces contra la valla.

www.motorpasion.com

Por eso en el 197 al principio sigue en su línea, hasta que se vuelve a dar de bruces, ésta vez en la cura.

www.filmica.com

Pero no aprendo, y luego me doy de bruces contra la pared y vuelvo a hacerlo una y otra vez.

www.bloglaultimapagina.com

Al llegar corriendo a la habitación caí de bruces en peso y comencé a ver como unos destellos y a sentir que me iba...

scientiablog.com

Luego cuando el emprendedor o el parado que quiere montar un negocio para autoemplearse, se da de bruces con las barreras burocráticas.

www.ahorrocapital.com

Su carácter abierto puede llevar a algunos a pensar en gestos revolucionarios en lo doctrinario, pero eso se da de bruces con su pasado.

loquedigoynohago.blogspot.com

El hombrecillo se había caído de bruces y la bandeja salió volando derramándose la sopa y el café.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y de repente empezamos a darnos de bruces contra la realidad.

mamaquesabe.com

Todavía dormía de bruces y el muchacho estaba sentado a su lado contemplándolo.

www.confiar.coop