Prevodi za „nos“ v slovarju slovensko » španski

nós <nosú, nosôva, nosôvi> SAM. m. spol

1. nos ANAT.:

nos

nariz ž. spol

obrisati si nós

limpiarse la nariz

2. nos fig.:

nos

sueldos altos le molestan

nos

tomarle el pelo a alguien

nos

dar con la puerta en la cara a alguien

3. nos (sprednji del):

nos

parte ž. spol delantera

nós avtomobila/letala

parte delantera del coche/del avión

Primeri uporabe besede nos

víhati nos nad hrano fig.

mirar la comida con desprecio

díhati skozi nos/usta

respirar por la nariz/por la boca

dihati skozi nos

respirar por la nariz

nos me srbi

me pica la nariz

obrisati si nós

limpiarse la nariz

nós avtomobila/letala

parte delantera del coche/del avión

'nos' se ríma s 'kos'

'nos' rima con 'kos'

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob vztrajnem bruhanju bolniku uvedejo nazogastrično sondo (cevka, ki se jo skozi nos potisne v želodec) in posrkajo dražečo vsebino iz želodca.

sl.wikipedia.org

Za manj nadležnosti z nahodom pomagajo pršila za nos, kapljice za oči, sirup proti kašlju in tablete, ki okrepijo imunski sistem proti alergenom.

sl.wikipedia.org

Je oblikovan pripomoček za zapiranje nosnega vhoda, prepreči dihanje skozi nos in posledično vdor vode v dihala.

sl.wikipedia.org

Bolnika zbudi z gobo, namočeno v kis, ki mu jo pomoliš pod nos, pomaga tudi vonj sena.

sl.wikipedia.org

Nekatera področja lahko zaznajo obraz po delih, npr. oči, nos in usta, druga pa te dele sestavijo v celoto in obraz zaznavajo celostno.

sl.wikipedia.org

Njegov velik orlovski nos je bil iznakažen s polipi, za katerimi je trpel večino življenja.

sl.wikipedia.org

Pri razcepu neba (palatoshiza ali volčje žrelo) je v ustnem nebu odprtina, ki vodi v nos.

sl.wikipedia.org

Gledalci razjarjenost bika in njegovo sopihanje skozi nos glasno pozdravljajo; matadorjevo spretnost pa na vso moč občudujejo, sploh, ko se za las izmakne napadalnemu biku.

sl.wikipedia.org

Ima dobro razvit sluh in nos, oči pa so slabo razvite.

sl.wikipedia.org

V tekočem pršilu za nos je lahko raztopina, emulzija ali suspenzija.

sl.wikipedia.org