špansko » slovenski

Prevodi za „tomarle“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . tomar [toˈmar] GLAG. preh. glag.

1. tomar (coger):

vzeti

tomar una decisión

sprejeti odločitev

tomar el sol

2. tomar (comer, beber):

tomar café

tomar café

3. tomar (interpretar):

tomar a la ligera

tomar a mal

tomar en serio

4. tomar (adquirir):

zavedati se česa

5. tomar (sentir):

6. tomar (conquistar):

7. tomar lat. amer.:

8. tomar (loc):

pojdi v rit!

ali ti nisem rekel/rekla, da je nevarno? tu imaš zdaj!

II . tomar [toˈmar] GLAG. povr. glag. tomarse

1. tomar (coger):

tomarse libertades

tomarse unas vacaciones

vzeti si nekaj dni oddiha

2. tomar (comer, beber):

me he tomado un vaso de leche

popil sem kozarec mleka

3. tomar lat. amer.:

Primeri uporabe besede tomarle

tomarle el pelo a alguien pog.

vleči koga za nos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Puedes también vestir al cocodrilo y al finar tomarle una foto. www.minijuegostop.com.mx

Además, le gustaba tomarle el pelo a todo el mundo, sobre todo a los carcas. algundiaenalgunaparte.wordpress.com

En otras, los hueveros enseñaban sus armas y los conservacionistas pedían que al menos los dejaran tomarle medidas al animal, para las bitácoras. www.guatesostenible.com

A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila. www.organizacionislam.org.ar

Es una manera muy delicada y facil de tomarle la temperatura al bebe ya que solo hay que apoyarlo en la sien. fashionpuppyblog.blogspot.com

Nos da miedo tomarle en serio porque sabemos que nos exigiría vivir de manera más generosa y solidaria. franciscanasmisionerasdemariaenargentina-uruguay.bligoo.com.ar

En este caso seria recomendable tomarle una ecografía y un hemograma completo. blogs.elcomercio.pe

Aunque el cliente mosqueado no tenga la educación y le insulte nunca debes tomarle ni en broma ni en caer en sus insultos. smreputationmetrics.wordpress.com

A esta gata me costó mucho tomarle la foto, se movía todo el tiempo! elblogdealerecargada.wordpress.com

Podía caber una exageración, una fanfarronada, pero nunca con el ánimo de engañar o tomarle el pelo al posible cliente. ortegareyes.wordpress.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina