Prevodi za „chicotazo“ v slovarju špansko » slovenski

chicotazo SAM.

Geslo uporabnika

chicotazo lat. amer.

udarec z bičem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y no obstante, el viento le había quemado la cara a chicotazos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Varias veces, por buscar comida para darme, recibió sus palazos y chicotazos.

lamula.pe

No quiero imaginar la cantidad de chicotazos que le dieron a esa chinita cuando la encontraron.

otrolunes.com

Dentro de las penas leves estaban los chicotazos, determinados por la magnitud del delito y dentro de las graves la expulsión de la comunidad, el destierro.

monioblitas.blogspot.com

Además, el equipo usado baja el voltaje de 220 volt a 12 volt, lo suficiente para dar una especie de chicotazo eléctrico.

www.clinicavalparaiso.cl

Por esa traición las autoridades de los indígenas le aplican, según usos y costumbres, su par de chicotazos.

www.eldia.com.bo

Cayó al río la muchacha, seguida de una rama de jabilla que le pegó un chicotazo cerquita del ojo izquierdo.

depoetasylocos.diariolibre.com

Cada una de ellas aplicará su particular justicia, aunque compartirán el reconocimiento de sanciones como los chicotazos.

www.eforobolivia.org

Fue tal el golpe que el auto dio dos trompos (o chicotazos) y el auto volvió a la pista.

www.curva1.com.ar

En un evento, al que llegó tarde, recibió de su propia medicina, fueron tres chicotazos simbólicos de sanción por la tardanza.

www.patriaroja.org.pe