Prevodi za „consignatario“ v slovarju špansko » slovenski

consignatario (-a) [konsiɣnaˈtarjo] SAM. m. spol (ž. spol)

consignatario (-a)

prejemnik (prejemnica) m. spol (ž. spol) blaga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El vendedor contrata el transporte principal, a través de un transitario o un consignatario, por cuenta del comprador.

www.needish.com

Podrá ser consignatario de las mercancías el propio cargador o una persona distinta.

www.renfe.com

Acudiendo a los consignatarios de la carga o a los interesados en ella.

www.gacetaoficial.cu

Poder notarial del dueño o consignatario para un despacho determinado, en los casos en que la persona que trámite sea un tercero.

www.agenciaromero.cl

Sin embargo, los resultados del estudio muestran que la recepción gratuita de alimentos fomenta una actitud de consumo pasivo en el consignatario.

www.letraurbana.com

El cargador está obligado a indicar al porteador la dirección del consignatario, el lugar de entrega, número, peso y forma de embalaje.

hmbbgt.blogspot.com

El contrato estimatorio termina por el transcurso del plazo o cuando el consignatario vende antes las mercaderías.

hmbbgt.blogspot.com

La sección comprende las actividades de comisionistas y consignatarios que comercian a nombre y por cuenta de terceros.

biblioteca.afip.gob.ar

La firma del contrato trajo muchas protestas, especialmente de los antiguos consignatarios.

www.kalipedia.com

En caso de quiebra del consignatario, esas mercaderías vuelven a poder de los comitentes, considerados acreedores de dominio.

www.organizacionempresas.com