Prevodi za „corroerse“ v slovarju špansko » slovenski

I . corroer [korroˈer] irr como roer GLAG. preh. glag.

corroer

razjedati

II . corroer [korroˈer] irr como roer GLAG. povr. glag.

corroerse

postati razjeden

corroerse quím, geo

korodirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

O alguien me resuelve esta duda que me corroe o no duermo hoy.

elmundoestaloco.com

El cuerpo social del país está contaminado por una enfermedad que corroe sus entrañas y forma anticuerpos.

www.desaparecidos.org

Pero la institución misma está como corroída desde adentro, pierde su autonomía.

www.bn.gov.ar

La coca-cola corroe los dientes, y se utiliza para desoxidar tornillos, es buena para limpiar monedas y quitar pegamentos de metales.

www.generandoconciencia.com

Es decir, nuestra capacidad de compra ha caído de 100 unidades a 67, ha mermado, se ha corroído un 33 % (un tercio).

bancaribe.wordpress.com

Los materiales metálicos se corroen a mucha mayor velocidad.

www.ambienteydesarrollo.com.ar

Por un lado, dejan en claro la precariedad de ese esquema institucional, que cuenta con pocos - o demasiado corroídos - canales para vehiculizar nuestras quejas.

www.vidapositiva.com

La envidia que me corroía, que a veces aún me corroe, me hizo daño y os hizo daño.

lolaurbano.wordpress.com

Dada las penurias que ya nos corroen el alma nacional, la ciudad no verá otro parque igual en mucho tiempo.

www.ellugareno.com

Al ingerirse, el ácido clorhídrico corroe las membranas mucosas, el esófago y el estómago causando disfagia, náusea, insuficiencia circulatoria y la muerte.

www.scientificpsychic.com