Prevodi za „postati“ v slovarju slovensko » španski

postá|ti <-nem; postàl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

postati (spremeniti se)

transformarse

postati (po poklicu)

hacerse

postati (po poklicu)

llegar a (ser)

glej tudi postájati

postája|ti <-m; postajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (spreminjati se)

postajati

hacerse

postajati

ponerse

postajati

volverse

postájati velik

hacerse grande

postájati rdeč

ponerse rojo

postájati nezaupljiv

volverse desconfiado

postájati lačen/žejen

empezar a tener hambre/sed

Primeri uporabe besede postati

postati anksiózen

desarrollar ansiedad

postati ôče

llegar a ser padre

postati invalíd

quedarse discapacitado [ali inválido]

postati/biti polnoléten

hacerse/ser mayor de edad

postati rdeč kot kúhan rak fig.

ponerse rojo como un tomate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta je leve umiril in pozneje postal svetnik.

sl.wikipedia.org

Rodin je zaradi svojega novega pristopa k oblikovanjem skulptur postal najvplivnejši kipar 20. stoletja in napovedovalec novega obdobja v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Po legendi naj bi tisti, ki bi razvozlal ta vozel, postal kralj vesoljnega sveta.

sl.wikipedia.org

Pri 10. letih je postal podčastnik gardistov in pri 15. letih je že dosegel čin polkovnika.

sl.wikipedia.org

Dvajset let je z odrekanjem vsemu drugemu zagrizeno delal na tem, da postane svetovni šahovski prvak, kar si je začrtal že v rani mladosti.

sl.wikipedia.org

S temi deli je postal utemeljitelj sodobne ruske proze.

sl.wikipedia.org

Slana voda ni vstopila v jezero, zato je postalo povsem sladko, ko se je jezero dvignilo nad morsko gladino.

sl.wikipedia.org

Pinochet je 27. junija 1974 tudi formalno postal predsednik države.

sl.wikipedia.org

Leta 1815 je postal poveljnik 3. rezervnega konjeniškega korpusa in 16. februarja 1822 poveljnik 1. pehotnega korpusa.

sl.wikipedia.org

Po vojni je postal poveljnik 11. pehotne divizije.

sl.wikipedia.org