Prevodi za „criada“ v slovarju špansko » slovenski

criado (-a) [kriˈaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

criado (-a)

služabnik(služabnica) m. spol (ž. spol)

I . criar [kriˈar] GLAG. preh. glag.

1. criar (animales):

criar

gojiti

2. criar (educar):

criar

vzgajati [dov. obl. vzgojiti]

II . criar [kriˈar] GLAG. povr. glag.

criar criarse (un ser vivo):

criarse

rasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Encendió la criada la lámpara de velar, con su bombillo de ópalo; salió de puntillas; cerró la puerta con mucho cuidado.

www.laedadeoro.com

Permanecía en cama tomando pequeñas colaciones, llamaba a su criada para preguntarle por las tisanas o para charlar con ella.

www.bibliotecasvirtuales.com

Entró en su casa, atravesó la antecámara, fue saludado por la criada, y leyó las cartas que le aguardaban.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los dos serán solícitamente atendidos por el huésped, seguramente con más eficacia que la que podría haber mostrado la única criada que allí sirve.

www.aviacionargentina.net

Ambas concuerdan que la criada des ladina y mentirosa.

www.angelfire.com

Ama de casa atrapa al jardinero jardineando a la criada.

elcanero.blogspot.com

Hoy, a los 23, criada en una familia de periodistas, asegura que no le tienta para nada esa profesión.

labandadiario.com

Pese a que había sido criada como un pollo no dejaba de ser águila.

tvnet.us

Criada casi como un varón, la pequeña y su padre coexisten en una selva de mugre, proveyéndo se la comida de cada día como pueden.

www.todaslascriticas.com.ar

Lo recibió doña Epifanía, la vieja criada, que lo hizo pasar a la pieza que servía de biblioteca.

www.escritoresdelmundo.com