Prevodi za „desajustar“ v slovarju špansko » slovenski

desajustar [desaxusˈtar] GLAG. preh. glag.

desajustar

spraviti v nered

desajustar

zmešati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Debido a esto, vivimos de forma desajustada y caminamos muchas veces a ciegas y en una dirección equivocada.

denkomesa.blogspot.com

Todo lo que en una competición deportiva desajuste a los que participan, creo que no es bueno.

www.eldiarioexterior.com

Sin estas ondas se producen dolores de cabeza, migrañas, desvaríos, se desajustan los ritmos cardiacos...

taximarbella.blogspot.com

Lo que si me parece en cualquier caso una mala señal es que, después de varias décadas, los costes se hayan desajustado de ese modo.

www.yosoynuclear.org

Por una parte enriquece e insinúa, sugiere más que la expresión directa y por otra parte es desajustada.

www.auladecastellano.com

Y como ejemplo puso algunas líneas que, a su juicio, han venido operando en horarios desajustados o con trenes inadecuados.

ccaa.elpais.com

Por el contrario, tu metabolismo se desajusta y sólo crearás problemas en tu cuerpo e incluso ganarás peso.

segurosaqui.com

Volvía la obsesión de una pareja desajustada socialmente y el mito del viaje como alternativa de salvación personal.

www.profesionalespcm.org

No te preocupes por ajustar o desajustar nada, cuando el hotend se enfrie el plástico se quedara pegado.

forums.reprap.org

Ello hace que un reloj solar y nuestros relojes, basados en un sol ficticio, estén desajustados.

es.sott.net