Prevodi za „desleír“ v slovarju špansko » slovenski

desleír(se) [desleˈir(se)]

desleír(se) irr como reír GLAG. preh. glag., povr. glag.:

desleír(se)

raztopiti (se)

desleír el chocolate en leche

raztopiti čokolado v mleku

Primeri uporabe besede desleír

desleír el chocolate en leche

raztopiti čokolado v mleku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La sueña adornada con incontables gracias y emanando aromas inefables, propios de aquella que él llama rosa entre espinas, lirio del campo ámbar desleído.

www.acl.ac.cr

Lo que se deslíe queda disuelto, lo que se diluye queda descompuesto.

www.albaiges.com

Para el vidriado, después de cocidas las piezas, se barnizaban con alcohol pulverizado grues mente, desleído en agua, dándole consistencia con harina de trigo.

www.museorevertecoma.org

Pero eso tienen los sueños, que se deslíen, conforme avanzan hacia la vigilia se vulgarizan.

www.alejandroaura.net

A ratos ofrece excelentes imágenes con un tratamiento poético y en otros momentos se aprecia desleída, sin fuerza expresiva.

blogs.noticierodigital.com

Deslíe viento así lo mezcla con las olas del mar y le da una sensación nueva desde la que puede tocar la orilla.

gent-ede-arte.com

Desleír con un poco de agua de la cocción.

amiloquemegustaescocinar.com

Desleír con unas cucharadas de aceite de oliva y pintar el pescado con parte de este adobo.

blogs.grupojoly.com

En la leche que hemos retirado desleímos el sobre de flan y cuando el resto hierva se la añadimos.

lavidahoy.com

Después del amor que hay desleído en este bolero es difícil seguir o regresar.

letras-uruguay.espaciolatino.com