Prevodi za „destartalado“ v slovarju špansko » slovenski

destartalado (-a) [destartaˈlaðo] PRID.

destartalado (-a)

uničen

destartalado (-a)

razsut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Buscando un carro nuevo, que funcione bien, y a través de él saber cómo debería funcionar el carro destartalado.

blog.medeamaterial.com

Más bien, son unas 30 personas, máximo, que ven a un grupo tocar en un escenario destartalado de madera y plástico.

elchorro.com.co

La gente se desplazaba con apatía por la cuadra, en bicicletas destartaladas o en motos igualmente destartaladas.

ficcionbreve.org

Managua es una ciudad de buses destartalados y los que andan en ellos no son de la clase alta.

franciscobautistalara.blogspot.com

Se vestía pobrísimamente y vivía en una casa vieja y destartalada.

wesley.nnu.edu

De ahí que resulta un despropósito total que las autoridades permitan la circulación de estos peligrosos productos en viejos y destartalados camiones y ferrys.

jairopuentebruges.blogspot.com

Tuvo que ser parecido al caso de alguna poderosa máquina moderna haciendo temblar el destartalado edificio dentro del cual está momentáneamente encerrada.

www.laeditorialvirtual.com.ar

A rearmar un cuerpo medio destartalado, sudado y muchas veces doliente, para volver a ser un cuerpo que trabaja.

libertadcondicionalblog.com

Lo adoraba después de su nacimiento, contemplándole en el pesebre de una gruta pobre y destartalada.

www.santisimavirgen.com.ar

Casas destartaladas manteniéndose en pie a duras penas, bloques grises de estilo soviético, fábricas en abandono, aceras de superficie lunarizada...

www.elsentidodelavida.com