Prevodi za „disolver“ v slovarju špansko » slovenski

I . disolver [disolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

1. disolver (contrato):

disolver

razveljaviti

2. disolver:

disolver (en un líquido)

raztopiti

disolver (en un líquido) (deshacer)

razpustiti

II . disolver [disolˈβer] irr como volver GLAG. povr. glag.

disolver disolverse (en un líquido):

disolverse

raztapljati se [dov. obl. raztopiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Despertar puede que no disuelva los barrotes de tus cárceles, pero te dará la libertad de ser tú mismo.

serconcientes.blogspot.com

Y como yo quería hablar de que no hay identidad, de cómo todo se disuelve al final, el mito me venía bien.

www.pagina12.com.ar

Esa segmentación sepultó la vieja escuela pública y disolvió los servicios compartidos de salud.

www.democraciasocialista.org

Ambos integraron el grupo de los 8 intendentes que luego se disolvió.

site.informadorpublico.com

Yo siempre les digo que la mala energía sólo se puede disolver con buena energía.

www.chengming.com.ar

A un tiempo de andar, la confianza política se disuelve.

www.democraciasocialista.org

Y el eco de esa experiencia se mantiene, aunque luego se disuelve hasta casi perderse, por la dispersión habitual con que vivimos lo exterior.

www.unavidalucida.com.ar

El alcohol se disuelve en grasa, por lo que puede atravesar con facilidad las membranas celulares y penetrar en cualquier tipo de célula.

concordiamagazine.com.ar

En la confusión que engendra, la sociedad se disuelve, se ahoga, en tanto que organismo regido conforme a ciertas reglas y principios.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Los sistemas post-dictatoriales cuentan con un gran arsenal de mecanismos para neutralizar o disolver las protestas populares.

www.democraciasocialista.org