Prevodi za „embalar“ v slovarju špansko » slovenski

I . embalar [embaˈlar] GLAG. preh. glag.

embalar

zapakirati

II . embalar [embaˈlar] GLAG. povr. glag.

embalar embalarse:

embalarse

prepustiti se zanosu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En su casa lo llamaban para que empezara a embalar sus cosas, la mudanza era el lunes y todavía no había hecho nada.

www.literaberinto.com

Gabriel le pedía ayuda entre dientes, pero el motociclista lo vio tan embalado que simplemente continuó su camino.

www.universocentro.com

El envío deberá efectuarse debidamente embalado para evitar deterioros.

www.sweet180grados.com

A partir de ese momento es necesario efectuar otros análisis para determinar de qué manera se debe embalar y presentar los productos.

www.cueronet.com

Los informantes señalaron a la prensa además que el rostro del comerciante se encontraba cubierto con cintas de embalar.

www.losandes.com.ar

El segundo paso consiste en determinar la preparación que requiere la carga para ser transportada, embalada, marcada y unitarizada.

interletras.com

Veo que no entendiste la ironía sobre las generalizaciones, aunque si no estuvieras tan embalado la habrías notado.

rolandoastarita.wordpress.com

Embalado con las características y listo para funcionar.

www.squidoo.com

Pues ayer llegó todo, perfectamente embalado, sin ningún problema.

es-la-guerra.blogspot.com

Ocultar esas curvas es equivalente a tener tu mejor sillón embalado en el sótano.

www.aquienleimporta.com