Prevodi za „empleada“ v slovarju špansko » slovenski

empleado (-a) [empleˈaðo] SAM. m. spol (ž. spol)

empleado (-a)

uslužbenec(uslužbenka) m. spol (ž. spol)

empleado de oficina

pisarniški uslužbenec

los empleados de una empresa

zaposleni v podjetju

I . emplear [empleˈar] GLAG. preh. glag.

1. emplear (dar un empleo):

emplear

zaposliti

2. emplear (usar):

emplear

uporabljati [dov. obl. uporabiti]

3. emplear (gastar, consumir):

emplear

porabiti

4. emplear (loc):

emplear

prav ti je!

II . emplear [empleˈar] GLAG. povr. glag. emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse

zaposliti se

emplearse como [o de]...

zaposliti se kot ...

2. emplear (usarse):

emplearse

uporabljati se

3. emplear (esforzarse):

emplearse

(po)truditi se po (svojih) najboljših močeh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La raíz cúbica no puede ser empleada a causa del índice 3.

www.dma.fi.upm.es

Esta fuente de energía, debidamente empleada, podría crear recursos naturales ilimitados a partir de sustancias ordinarias.

malafamainsomne.blogspot.com

Me la presentaron y accedimos a que la empleada continúe con sus labores en el departamento.

www.yaveremos.net

La crocina es empleada como colorante en la industria cosmética y alimentaria.

www.madridejos.net

La dureza empleada por los contramaestre hacia los empleados era la imagen diaria de estas fábricas.

www.solidaridad.net

Lo decimos porque esta muchachada intolerante empleada por un bando o por el otro, defiende, o pretende defender, lo indefendible.

noterodeapie.blogspot.com

Se pueden emplear cortezas de diversas especies vegetales, aunque la más empleada es la de pino, que procede básicamente de la industria maderera.

www.agricultura-en-linea.com

Por ejemplo, no se habla de la empleada doméstica que atiende a las guaguas, ese es un tema tabú.

www.revistavozal.org

La adormidera fue muy empleada en la época medieval.

blogs.elcomercio.pe

Si vas a los recibos de empleada doméstica, te convendría poner la categoría más cercana a lo que vos pagás.

mipresupuestofamiliar.blogspot.com.ar