Prevodi za „entraña“ v slovarju špansko » slovenski

entraña [en̩ˈtraɲa] SAM. ž. spol

1. entraña (órgano):

entraña

drobovje n

2. entraña (lo más íntimo):

entraña

jedro n

entraña

srž ž. spol

la entraña del asunto

bistvo stvari

entrañar [en̩traˈɲar] GLAG. preh. glag.

entrañar

vsebovati

entrañar graves peligros

prinašati [o skrivati v sebi] nevarnost

Primeri uporabe besede entraña

la entraña del asunto

bistvo stvari

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo más oscuro de la oscuridad, lo peor de la locura, es el inexorable riesgo que entraña.

www.bdp.org.ar

El ser de un pueblo es su existencia misma; el modo de ser, sus atributos; y el querer ser entraña sus designios, aspiraciones e ideales.

mercaba.org

Se toma como expresión de los sentimientos ambivalentes ante la autoridad médica hegemónica y ante la dependencia que entraña.

www.aap.org.ar

Habla sin fin, habla sofocada y sofocante por querer decir la indecible verdad que lo humano entraña.

www.arenalibros.com

Porque después de todo lo que más peligro entraña en el asesino es que es un ser moral.

elhogardelaspalabras.blogspot.com

Tal surge de la entraña fabulosa de epopéyico huaco, mítico aroma de broncíneos lotos, el hilo azul de los alientos rotos!

www.elortiba.org

Con todo, el recrudecimiento del duelo verbal chino-soviético entraña misteriosas perspectivas, que sólo los acontecimientos futuros podrán aclarar.

www.elortiba.org

O al menos, hacer que no tengamos ganas de sacaros las entrañas y darnos un baño con vuestra sangre.

eseeleworld.blogspot.com

Lo antiguo y original, la entraña materna, es la huesa y no la nariz.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Pero la utilización de esa palabra (bioterrorismo) deforma los hechos y entraña definiciones políticas útiles a ese país (y también a otras potencias).

centrodeperiodicos.blogspot.com