Prevodi za „estropear“ v slovarju špansko » slovenski

estropear(se) [estropeˈar(se)] GLAG. preh. glag., povr. glag.

estropear(se)

pokvariti (se)

estropear(se)

uničiti (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No sé qué temen de ello: yo solamente puedo ver como peligro la pérdida económica de que se estropeen los aparatos.

etfides.blogspot.com

Lo mismo ocurre con los motores que se calentarán y podrían acortar su vida util o incluso estropearse.

forums.reprap.org

Las creencias populares afirman que si metés un alimento caliente en la heladera, éste se fermenta o se estropea la heladera.

www.misanplas.com.ar

Después de un tiempo, el calor insoportable de los diez soles hizo que las cosechas se estropeasen y la tierra se secase.

laprofeciadecirce.blogspot.com

Jopelines, a la que nos descuidamos, gabriela se estropea un pie, tu le estropeas las rodillas...

www.flickr.com

Que la realidad no te estropee un buen titular.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Dicho de otro modo: no dejen que la realidad estropee la perfección de la teoría.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Odio cuando hacen trilogías y sagas infinitas, y siempre acaban por estropearlo todo.

luminous-words.blogspot.com

Tenemos que encontrar un presidente que garantice que no va a estropearlo logrado y que además va a atender las nuevas demandas sociales.

www.lapoliticaonline.com

No mojes el cuaderno, que se estropea... y nos quedamos sin leerte.

quechulaescholula.blogspot.com