Prevodi za „falsear“ v slovarju špansko » slovenski

falsear [falseˈar] GLAG. preh. glag.

1. falsear (documentos):

falsear

ponarejati [dov. obl. ponarediti]

2. falsear (un hecho):

falsear

prirediti

falsear

potvoriti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por eso es tan importante cuidar lo que se dice, sin llegar a falsear nuestro perfil.

descubriendotalento.wordpress.com

La memoria, en efecto, puede falsear algunos datos, omitir otros, dar por acaecidos sucesos que no acaecieron, etc.

prof.usb.ve

Pero el hecho es que estos superávit se obtuvieron a costa de falsear los costos de gran parte de los servicios y materias primas.

www.losanteojosdeltata.com.ar

No te preocupes, ese efecto también se puede conseguir haciendo un poco de trampa y falseando la línea.

www.sutorimanga.com

Consum, o falsean su cifras, o les roban demasiado, o se han vuelto psicópatas.

eladiofernandez.wordpress.com

Que han construido o falseado una realidad, con tal de fundamentar su ideología.

www.vozbcn.com

Ojo con las ideas virtuosas que falsean el juego democratico.

artepolitica.com

Para manipular tienen falsimedia: los que falsean la realidad y extienden el terror, aunque hay otros muchos mecanismos como la ciencia.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

La verdad es que para falsear un acontecimiento narrado con imágenes son suficientes las tijeras.

www.primerolagente.com.ar

Se empequeñece aún más cuando agrede, cuando falsea su testimonio, cuando mata con maledicencia.

da-tcuenta.blogspot.com