Prevodi za „garrapatear“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

garrapata [garraˈpata] SAM. ž. spol

garrapata

klop m. spol

garabatear [garaβateˈar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

garabatear

čečkati [dov. obl. načečkati]

garrapiñar [garrapiˈɲar] GLAG. preh. glag.

garrapiñar → garapiñar:

glej tudi garapiñar

garapiñar [garrapiˈɲar] GLAG. preh. glag.

garapiñar

kandirati

garrapiña [garraˈpiɲa] SAM. ž. spol

garrapiña → garapiña:

glej tudi garapiña

garapiña [garaˈpiɲa] SAM. ž. spol lat. amer.

garapiña

pijača iz fermentiranih ananasovih lupin, vode in sladkorja

zapatear [θapateˈar] GLAG. preh. glag.

zapatear (golpear)

cepetati

zapatear (bailando)

udarjati s čevlji ob tla

gargarear [garɣareˈar] GLAG. nepreh. glag. Juž. Am.

gargarear

grgrati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los leyó en voz alta; después arrojó la garrapateada página al cesto de los papeles y se fue otra vez a la cama.

www.radiochango.com

Mateo mojó la pluma en el cacharro lleno de tinta y garrapateó algunos números.

www.untaljesus.net

Saltas y la sacudida es fuerte, y es entonces cuando sientes el garrapateo de las palabras correr por las venas.

momentosdelavidadeunfauno.blogspot.com

Lever consiste en haber permitido que este sagrado lugar fuera profanado durante media hora por un simple sacerdote que necesitaba garrapatear unas cosas en un papel.

www.bibliotecasvirtuales.com

Siempre he solicitado a los editores de mis libros que dejen márgenes amplias por la facilidad que ofrecen de garrapatear pensamientos.

www.laconga.org

Pretenciosos, buscamos leer el destino en la mano, sin querer convencernos de que es ella quien lo escribe, lo garrapatea, lo teclea a golpes o a palpos.

eroxacourthes.wordpress.com

Nada de esto sería grave si las manos continúan garrapateando en un papel en vez de hacerlo en un teclado.

blogs.cooperativa.cl

Le garrapateaba cartas a mi madre y cuando yo llamaba ella las leía por el teléfono.

esnobgourmet.com

Libretas secretas garrapateadas y páginas frenéticas mecanografiadas para tu exclusivo placer.

400elefantes.wordpress.com

Tus primeras palabras, tus primeras frases garrapateadas en el cuaderno te abrirían los ojos a un mundo nuevo y pleno de significados.

revistaombligo.com