Prevodi za „gaucho“ v slovarju špansko » slovenski

gaucho¹ [ˈgau̯ʧo] SAM. m. spol

1. gaucho lat. amer.:

gaucho

gavčo m. spol

2. gaucho (jinete):

gaucho

dober jahalec m. spol

gaucho² (-a) [ˈgau̯ʧo] PRID.

1. gaucho (del gaucho):

gaucho (-a)

gavčev

gaucho (-a)

nanašajoč se na gavče

2. gaucho lat. amer. (grosero):

gaucho (-a)

grob

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La nuestra es un arma chica, como los cuchillos que ataban los gauchos a las puntas de las tacuaras con tientos del país.

la-memoria-de-fuenteovejuna.blogspot.com

Creadora del gaucho afirmativo, del caballo amigo de la distancia, del puma escondido y del chajá ascendente.

gauchoguacho.blogspot.com

Es que algunos parlamentarios no olvidaban ni perdonaban las ofensas ni la derrota sufrida a manos de ese veterano gaucho de lejanas pampas.

www.elortiba.org

Soy un santo, el gaucho mas noble y generoso que vas a encontra.

www.tiempodeocio.com.ve

Además, vienen produciendo más vocabulario los reportajes orales sobre la pampa o el gaucho.

apcentral.collegeboard.com

Por ejemplo: el gaucho, la guitarra, el mate, el campo, las peñas, el folklore, el asado, la disputa entre los unitarios y los federales.

www.aula365.com

Esta era la vivienda volante del gaucho.

www.agenciaelvigia.com.ar

Rosas no ha dominado con gauchos, sino con la ciudad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sí, tropero... que es oficio de gaucho guapo y de ley.

www.redargentina.com

Es por eso que el gaucho es necesariamente criollo pero un criollo, puede no ser gaucho.

disenso.info