Prevodi za „gemela“ v slovarju špansko » slovenski

I . gemelo (-a) [xeˈmelo] PRID. (dos elementos)

gemelo (-a)

podoben

gemelo (-a)

dvojen

hermanos gemelos

enojajčna dvojčka

II . gemelo (-a) [xeˈmelo] SAM. m. spol (ž. spol)

gemelo (-a)

(enojajčni) dvojček((enojajčna) dvojčica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo satisfactorio es que todos tenemos más de un alma gemela a la nuestra.

www.elmistico.com.ar

La triple gemela se resistió a salir pero parece que los apostantes ya le han cogido el tranquillo a los participantes.

www.lne.es

Mi alma gemela y yo estamos ya unidos por un lazo irrompible, así lo he querido; y así lo ha deseado él también.

pensamientosanclados.bligoo.com.py

Una verdadera alma gemela es probablemente la persona más importante que conocerás, porque derrumbará tus muros y te despertará de un bofetón.

libroholicas.blogspot.com

Cada vez que conocía un tipo decía que sentía que era su alma gemela, así que escribí esta canción.

www.fmrockandpop.com

Esta chica es hipoacúsica y me confesó tener faltas de afecto desde bebé, ya que es gemela y según ella su mamá solo esperaba tener a su hermana.

gracielamoreschi.com.ar

De esa manera nos conocimos, fue un sentimiento tan fuerte, es mi alma gemela, es la persona que busqué durante toda mi vida.

www.chicaotica.com

Carrie, la otra gemela, me pareció insoportable desde el principio por ser una niña un poco berrinchuda.

troupe-literaria.blogspot.com

Con el transcurrir de los meses, intentaba disfrutar esa relacion, aunque me fue dificil porque extrañaba a mi alma gemela.

todoloquemepasa.wordpress.com

No hay nada en ella, salvo la línea gemela de sus omoplatos y el dibujo perfecto de su columna vertebral.

www.atenas.cult.cu