Prevodi za „gordinflón“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

gorrino¹ [goˈrrino] SAM. m. spol (cerdo pequeño)

gorrino

odojek m. spol

coordinador(a) [ko(o)rðinaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

coordinador(a)

koordinator(ka) m. spol (ž. spol)

gordo¹ [ˈgorðo] SAM. m. spol

gordo

zadel(a) sem glavni dobitek (na loteriji)

ordinario (-a) [orðiˈnarjo] PRID.

1. ordinario (común, corriente, habitual):

ordinario (-a)

navaden

ordinario (-a)

običajen

de ordinario

ponavadi

de ordinario

običajno

2. ordinario (mediocre):

ordinario (-a)

navaden

ordinario (-a)

povprečen

3. ordinario (correo):

ordinario (-a)

navaden

me envió la carta por correo ordinario

pismo mi je poslal po navadni pošti

4. ordinario (grosero, vulgar):

ordinario (-a)

neolikan

ordinario (-a)

neotesan

coordinación [ko(o)rðinaˈθjon] SAM. ž. spol

coordinación

koordinacija ž. spol

gorila [goˈrila] SAM. m. spol

gorila ZOOL. t. fig.:

gorila (guardaespaldas)

gorila ž. spol

gorrión [gorriˈon] SAM. m. spol

gorrión

vrabec m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mientras tanto el gordinflón tragón pagado de sí mismo con sus dos compadres riéndose de toda la afición.

www.karusito.com

Los gordinflones / bloaters no son jefes, a pesar de ser muy duros de eliminar si no se cuenta con los elementos adecuados.

www.tecnogeek.com

No era un tipo robusto, aunque él insistía en describirse como un gordinflón.

lasmalasjuntas.com

Creó uno más alto, más gordinflón, más simpático, bonachón, de ojos chispeantes, pelo y barba canosa.

www.sinapsit.com

Casi llegando a la puerta, alcancé a pegarle una trompada en la barriga a un gordinflón ensañado con mis pobres glúteos.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Da pena ver dia tras dia, animalitos mutilados, tullidos o gordinflones que no pueden tenerse en pie. eso es cualquier cosa, menos un toro bravo.

torear.blogspot.com

En esa época yo era un gordinflón aspirante a profesor y músico frustrado, hasta tenía mi propia banda de rock.

butacaancha.com

Era gordinflón, tal vez por elección pero se entreveía en sus carnes mucha fuerza escondida, como con vergüenza.

interdefensa.argentinaforo.net

Contra el primer gordinflón que se entera, al día siguiente en el colegio va y se lo dice a los demás.

manuelazarate.blogspot.com

Parece una rabieta del gordinflón este para demostrar que es muy machote.

misteriosaldescubierto.wordpress.com