Prevodi za „harto“ v slovarju špansko » slovenski

harto (-a) [ˈarto] PRID.

1. harto (de comida):

harto (-a)

sit

2. harto (suficiente):

harto (-a)

imam (več kot) dovolj razlogov

3. harto (cansado, molesto):

harto (-a)

biti sit [o naveličan] koga/česa

I . hartar [arˈtar] irr GLAG. preh. glag., povr. glag.

hartar

nasititi

II . hartar [arˈtar] irr GLAG. povr. glag.

hartar hartarse:

hartarse

nasititi se

hartarse

imeti dovolj

me he hartado de helado

(pre)najedel sem se sladoleda

hartarse de reír

nasmejati se do onemoglosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Estoy harto de falsetas, hipócritas y sepulcros blanqueados.

loquenosesueledecir.es

Digo esto porque estoy harto de padecer diariamente a conductores que manejan muy mal y porque considero que algo funciona muy mal.

blogs.elpais.com

Unos eran de algodón y engrudo, y otros de hojas de metl, que sirven de papel; cosa harto de ver.

oldcivilizations.wordpress.com

Qué vos pienses que debería representarnos a todos es otra historia, pero de por sí es harto ridículo, por no decir imposible.

circuloesceptico.com.ar

Estamos un poquito hartos de los salvadores que no son capaces de mantener por un tiempo, tan siquiera, los acurdos que han logrado forjar.

diarioalfil.com.ar

Estoy harto de la expresión medidas impopulares usada por políticos y tertulianos al uso.

loscuenca.com

De ineficiencia y fracaso final de ese socialismo de estado ya estamos harto de comentar.

rolandoastarita.wordpress.com

Respecto a estar harto de viejas cosas, eso sucede en todos los trabajos.

segundacita.blogspot.com

Harto de encontrar textos escritos sólo para cumplir con la obligación, de repente recibió uno al que alguien le había puesto algo de onda.

leame.nicolasdicandia.com.ar

Entonces, harta de problemas, harta del ruido, harta del no saber qué hacer...

www.elmendolotudo.com.ar