Prevodi za „humanamente“ v slovarju špansko » slovenski

humanamente [umanaˈmen̩te] PRISL.

humanamente

storiti vse, kar je v človeški moči

humano (-a) [uˈmano] PRID.

1. humano (relativo al hombre):

humano (-a)

človeški

ser humano

človek

naturaleza humana

človeška narava

2. humano (comprensivo):

humano (-a)

je zelo človeški

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ella no sólo es humanamente deseable y teóricamente consistente.

luiseduardoherrera-luiseduardoherrera.blogspot.com

La tremenda mayoría de los juicios se prolonga mucho más allá de lo humanamente razonable.

www.pagina12.com.ar

Están peleando para redondear un salario mayor que humanamente entiendo perfectamente, pero tal vez tengamos que proponernos trabajar un poco más, expresó el presidente.

nuevatrinchera.wordpress.com

Acá estamos construyendo un mundo donde seamos socialmente iguales, humanamente diferentes y totalmente libres.

argentina.indymedia.org

Todo eso puede querer decir colaborar, y no es humanamente posible demostrar que no haya hecho tal cosa o similares.

charlatanes.blogspot.com

Es obvio que perseguir a un avión con unos autos no es del todo común, pero es plausible, humanamente realizable.

www.todaslascriticas.com.ar

Mi opinión es que esas premisas no son realistas, no se ajustan a un tipo de sociedad humanamente posible.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Ambas explicaciones, por lo demás, son compatibles con que la banca haya maquillado sus cuentas todo el tiempo que le haya sido humanamente posible.

www.fedeablogs.net

Esa mundanidad que nos capacita humanamente para la entrega a la irrealidad que palpita entre y más allá de las palabras y las cosas.

blogdevma.blogspot.com

A una situación humanamente hablando desesperante, viene el recurso de su poder envolviéndonos en su gracia.

www.bbnradio.org