Prevodi za „imaginario“ v slovarju špansko » slovenski

imaginación [imaxinaˈθjon] SAM. ž. spol

imaginación

domišljija ž. spol

ni por imaginación

nikakor ne

imaginable [imaxiˈnaβle] PRID.

imaginable

predstavljiv

sagitario [saxiˈtarjo] SAM. m. spol

sagitario inv astr:

sagitario

strelec m. spol

ella es sagitario

ona je po horoskopu strelec

urinario [uriˈnarjo] SAM. m. spol

urinario

pisoar m. spol

ordinario (-a) [orðiˈnarjo] PRID.

1. ordinario (común, corriente, habitual):

ordinario (-a)

navaden

ordinario (-a)

običajen

de ordinario

ponavadi

de ordinario

običajno

2. ordinario (mediocre):

ordinario (-a)

navaden

ordinario (-a)

povprečen

3. ordinario (correo):

ordinario (-a)

navaden

me envió la carta por correo ordinario

pismo mi je poslal po navadni pošti

4. ordinario (grosero, vulgar):

ordinario (-a)

neolikan

ordinario (-a)

neotesan

seminario [semiˈnarjo] SAM. m. spol

1. seminario ens:

seminario

seminar m. spol

2. seminario (para sacerdotes):

seminario

semenišče n

milenario (-a) [mileˈnarjo] PRID.

milenario (-a)

tisočleten

semanario [semaˈnarjo] SAM. m. spol

semanario

tednik m. spol

talonario [taloˈnarjo] SAM. m. spol

talonario

čekovna knjižica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esto fue muy difícil de remontar en el imaginario público.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Recuperar la utopía es reinventar los imaginarios, creo yo.

artepolitica.com

Hay algo en el imaginario que lo sugiere: música llena de pliegues, húmeda y fecunda, fértil y expansiva.

www.indiehearts.com

Se la entrena en principio con el trabajo con objetos imaginarios: el trabajo con objetos reales lleva muchas veces a a la imitación física.

teatroargentino.fullblog.com.ar

Por eso, y siempre de acuerdo al imaginario instalado por los periodontistas serios, la inseguridad crece, porque no los dejan hacer su trabajo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Esta fantasía pertenece al imaginario de un niño y, sin duda, es la razón principal del éxito universal de las tres películas.

ojosabiertos.otroscines.com

La cuarta pared es la pared invisible imaginaria que está al frente del escenario.

teatroargentino.fullblog.com.ar

Las llamadas telefónicas supuestamente realizadas por los pasajeros desde los aviones secuestrados el 11 de septiembre de 2001 influyeron profundamente en el imaginario colectivo.

www.apc-suramerica.net

Estos personajes creados por el imaginario popular han sido revelados por muchos artistas nacionales.

www.revistamagenta.com

El consuelo consiste en alimentar ilusiones acerca de fuerzas imaginarias.

www.democraciasocialista.org