Prevodi za „impenetrable“ v slovarju špansko » slovenski

impensable [impenˈsaβle] PRID.

impensable

nepredstavljiv

imperturbable [imperturˈβaβle] PRID.

imperturbable

neomajen

compenetrarse [kompeneˈtrarse] GLAG. povr. glag.

compenetrarse

poistovetiti se

impecable [impeˈkaβle] PRID.

impecable

brezhiben

imperdonable [imperðoˈnaβle] PRID.

imperdonable

neodpustljiv

I . impermeable [impermeˈaβle] PRID.

impermeable

nepremočljiv

II . impermeable [impermeˈaβle] SAM. m. spol

impermeable

dežni plašč m. spol

imparable [impaˈraβle] PRID.

imparable

nezaustavljiv

penetrante [peneˈtran̩te] PRID.

1. penetrante (herida):

penetrante

globok

2. penetrante (frío):

penetrante

oster

3. penetrante (sonido):

penetrante

rezek

venerable [beneˈraβle] PRID.

venerable

častitljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y todo lo sagrado - - recuerda - - está protegido por el más impenetrable de los misterios.

contralosmuros.blogspot.com

Más musculosos que nunca; con esas espaldas anchas, fortachudas e impenetrables.

www.todaslascriticas.com.ar

Él es el que emana con un poder misterioso que le permite romper las dos capas impenetrables, que nosotros los mortales no podemos penetrar.

evangelio.wordpress.com

Un ataúd impenetrable, a prueba de sonido, conectado virtualmente con el mundo a través de pantallas planas.

www.todaslascriticas.com.ar

No faltan los toques mágicos, como en todo cuento, y nos adentraremos a leyendas contadas por juglares y bosques impenetrables que esconden cientos de misterios.

www.mientraslees.com

Pero al confrontarnos con su peso, la pesadez se vuelve al mismo tiempo impenetrable.

www.heideggeriana.com.ar

No intentéis conocer los, porque su alma vive en el mundo impenetrable de la dualidad.

www.reynaldosietecase.com.ar

El público es una obra hermética y, aparentemente, impenetrable para el espectador / lector medio e, incluso, para muchos filólogos.

www.magarciaguerra.com

Yo relaciono la poesía con el misterio, en el fondo de todo gran poema hay un silencio, una cosa impenetrable.

leeporgusto.com

Fue realmente impenetrable y nunca se quitó, a pesar de los numerosos intentos de irrumpirlo.

www.lan.com