Prevodi za „legitimar“ v slovarju špansko » slovenski

legitimar [lexitiˈmar] GLAG. preh. glag.

1. legitimar (convertir en legítimo):

legitimar

uzakoniti

legitimar

legalizirati

2. legitimar (documento):

legitimar

overoviti

legitimar

legalizirati

3. legitimar (dar la autoridad):

legitimar

pooblastiti

4. legitimar (hijo):

legitimar

pozakoniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es decir, los términos hombre y mujer legitimados en la performance.

www.scielo.org.ar

Así como la conexión entre los diversos actores y los usos que se da o legitima la ciencia.

factoriahistorica.wordpress.com

Que la real academia de la lengua haya incorporado un error en su diccionario no lo legitima.

fmmeducacion.blogspot.com

Su estilo legitima las pasiones de sus seguidores aunque éstos no se atrevan a llevar las a cabo.

www.blogelp.com

Sabiendo esto, el oficialismo pone como presidente de mesa al supuesto primer votante, que obviamente, es uno de ellos, para poder legitimar el fraude.

periodicotribuna.com.ar

El racismo legitima la rapiña colonial y neocolonial, todo a lo largo de los siglos y de los diversos niveles de sus humillaciones sucesivas.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Creo que este mecanismo se ha legitimado en la política.

saquenunapluma.wordpress.com

Y esta sociedad que legitima el binomio hombre-protector, mujer-protegida da cuerda a ese juego.

policianava.blogspot.com

En este marco, la violencia, pensada como demostración de fortaleza, es justificada y legitimada como parte natural o propia de los varones.

www.obserdiscriminacion.gob.ar

Una cárcel que busca legitimarse simplemente porque tomamos la decisión sobre nuestras vidas y nada tenemos que ver con el control capitalista impuesto.

www.acratas.com.ar