Prevodi za „ligue“ v slovarju špansko » slovenski

ligue [ˈliɣe] SAM. m. spol

1. ligue (relación amorosa pasajera):

ligue

ljubimkanje n

ligue

flirt m. spol

2. ligue (persona):

ligue

ljubimec m. spol

ligar [liˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

1. ligar (obligar):

ligar

zavezovati [dov. obl. zavezati]

2. ligar (unir):

ligar

vezati

ligar

povezovati [dov. obl. povezati]

nos liga una gran amistad

veže naju veliko prijateljstvo

3. ligar (atar):

ligar

zavezovati [dov. obl. zavezati]

4. ligar (metal):

ligar

zliti se

5. ligar pog.:

ligar

zapeljevati

ligar

pecati sleng

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Me gusta su diversidad de ingredientes y además es un lugar perfecto para temas de ligue porque nadie te ve gracias a las mamparas divisorias.

www.animalgourmet.com

Para armar la relinga de corchos, estíre la entre dos árboles y ligue el hilo a 1 metro del extremo.

www.fao.org

Aunque para quitarle hierro, yo soy de las que piensa que es como ir de ligoteo... y convencer a tu ligue.

www.elblogderrhh.com

Un truco para las salsa; pon le una tapa con respiración, y dejála que borbotee bastante rato para que ligue y espese.

www.spaniards.es

No puede ser que la policía se ligue con los matones, con los sicarios.

www.diariorepublica.com

Aquel año comenzó a ponerse de moda tener un ligue lésbico.

www.whiskyenlasrocas.com

Potenciación de proyectos de agroecología en los que se ligue la producción al consumo local.

habitat.aq.upm.es

El juego del galanteo y la coquetería suele concretarse en esta época en el conocido fenómeno del ligue.

www.irabia.org