Prevodi za „naufragar“ v slovarju špansko » slovenski

naufragar [nau̯fraˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

1. naufragar:

naufragar (un barco)

potopiti se

naufragar (un barco) (una persona)

doživeti brodolom

2. naufragar (fracasar):

naufragar

spodleteti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Allá donde naufragaban los barcos, los gatos solían escapar con vida.

www.cometamagico.com.ar

La tutea, la ridiculiza con sus picardías: vos que pasaste de naufragó a financista sin bajarte del bote...

www.elortiba.org

Muchos ingenieros vieron sus conceptos éticos naufragar ante las leyes del mercado.

www.letrasalmango.com

Recuerda que un barco que se encuentra en altamar para que no naufrague, todos los que se encuentran tienen que trabajar en equipo y organizadamente.

lasociedadenlaquevivo.blogspot.com

Lo que los ocupantes no se imaginaron fue que su barco naufragara.

tv.univision.com

A principios de 2009 naufragó un barco que presumiblemente llevaba 700kg de oro procedente de esta planta.

www.unlu.edu.ar

Creo en la solidaridad: naufragar juntos y compartir el agua potable y el alimento.

astilladevidrio.blogspot.com

La fe de muchos naufraga ante las amenazas y las presiones del medio.

www.redescristianas.net

Para quien no haya leído la novela de 1954 diré que en ella se cuenta qué ocurre cuando unos jóvenes naufragan en una isla desierta.

ejimenezgomez.wordpress.com

El film no le escapa a la búsqueda de nuevos ingredientes para renovar la clásica comedia romántica, pero naufraga en los cambios de climas.

www.todaslascriticas.com.ar