Prevodi za neologismo v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

ecologismo [ekoloˈxismo] SAM. m. spol

ecologismo sin pl:

ecologismo

okoljevarstvo n

ecologismo

ekologizem m. spol

geológico (-a) [xeoˈloxiko] PRID.

geológico (-a)

geološki

ecologista [ekoloˈxista] SAM. m. in ž. spol

ecologista

okoljevarstvenik(okoljevarstvenica) m. spol (ž. spol)

ecologista

ekologist(ka) m. spol (ž. spol)

erotismo [eroˈtismo] SAM. m. spol

erotismo

erotičnost ž. spol

realismo [rreaˈlismo] SAM. m. spol

realismo arte, LIT.

realizem m. spol

realismo mágico

magični realizem

esnobismo [esnoˈβismo] SAM. m. spol

esnobismo

snobizem m. spol

neocapitalismo [neokapitaˈlismo] SAM. m. spol

neocapitalismo

neokapitalizem m. spol

geología [xeoloˈxia] SAM. ž. spol

geología

geologija ž. spol

teología [teoloˈxia] SAM. ž. spol

teología

teologija ž. spol

colonialismo [kolonjaˈlismo] SAM. m. spol

colonialismo

kolonializem m. spol

ciclismo [θiˈklismo] SAM. m. spol

ciclismo

kolesarjenje n

ciclismo

kolesarstvo n

clasismo [klaˈsismo] SAM. m. spol

clasismo

razredna diskriminacija ž. spol

heroísmo [eroˈismo] SAM. m. spol

heroísmo

junaštvo n

heroísmo

herojstvo n

atletismo [atleˈtismo] SAM. m. spol

atletismo

atletika ž. spol

comunismo [komuˈnismo] SAM. m. spol

comunismo

komunizem m. spol

feminismo [femiˈnismo] SAM. m. spol

feminismo

feminizem m. spol

idealismo [iðeaˈlismo] SAM. m. spol

idealismo

idealizem m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Naturalmente en la frase se hace evidente una generalización o una generización del personaje, si se acepta el neologismo.

www.enriquevilamatas.com

Hartarse convertirá en un acelerador de sus propios compromisos con la sustentabilidad - - qué neologismo.

www.mitosyfraudes.org

Venimos sufriendo el intento de estructurar un mundo de ficción vía neologismos que disfrazan la realidad o engañan sobre la misma.

www.herramienta.com.ar

Incluso la vitalidad de una lengua es medida, en muchas ocasiones, por su capacidad interna para crear neologismos.

clockworklanguage.blogspot.com

Yo estoy de acuerdo con utilizar neologismos cuando de verdad no existen palabras en nuestro idioma que indiquen exactamente lo mismo.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Muchas veces encontramos en su poesíal uso de términos inventados - - neologismos - o de verbos adjetivizados, creando un nuevo tipo de lenguaje.

letras.s5.com

Uno, los toques de lunfardo y porteñismos, además de innumerables neologismos.

forosdelavirgen.org

En la lengua han entrado multitud de neologismos, alimentados por los avences tecnológicos y científicos.

www.lenguaespanola.org

Nada de neologismo ni de metaescritura en el gesto que hay aquí.

www.jacquesderrida.com.ar

La segunda condición se cumple cuando los neologismos, al hispanizarse, se ajustan a las normas de nuestra lengua.

www.rae.es