Prevodi za „patana“ v slovarju špansko » slovenski

patata [paˈtata] SAM. ž. spol

patata

krompir ž. spol

patatas fritas

ocvrt krompir

patada [paˈtaða] SAM. ž. spol

patada

brca ž. spol

romper una puerta a patadas

vdreti vrata

patraña [paˈtraɲa] SAM. ž. spol

patraña

laž ž. spol

patraña (noticia de invención)

izmišljotina ž. spol

patinar [patiˈnar] GLAG. nepreh. glag.

1. patinar (sobre patines):

patinar

drsati se

patinar

kotalkati se

2. patinar (deslizarse):

patinar

drseti [dov. obl. zdrsniti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aveces dejan pasar una patana llena, pero eso se paga en dólares (hay como le gusta a los oficiales esas hojas verde).

www.almomento.net

El combustible de la patana se está derramando en la plantación.

www.elpais.com.do

De todas maneras la patana son 75 pesos en moneda nacional, eso si les espera un viaje un poco pesado hasta batabano de 7 a 8 horas.

www.revolico.com

La cobertura quedó al descubierto y entonces supimos por que desprecio las caravanas y se sintió ofendido con kla sola idea de subir a una patana.

www.tribunadominicana.net

Si lo compran le ayudamos a montarlo en la patana después de hacer los papeles.

www.revolico.com

Es decir, que el cerebro de un bebé pone mucho mas atención a palabras como papa, mama, tata, nana o pipi que a palabras como patana o colibrí.

julyrijo.blogspot.com

Tienes derecho a usar lo que te de en gana, pero no de ponerte patana.

artescritorio.com

Lincoln, perseguir a un ladrón y casi estrellarnos contra una patana.

iglesiamontededios.org.do

Patana aseguró que las cumbres de organizaciones sociales exigieron la construcción de un matadero metropolitano, por lo que se comprometió a gestionarlo.

industriabolivia.blogspot.com

Pero ya soy asesino por simple consenso de 3 patanes (bueno, más bien 2 y una patana).

papaesceptico.com