Prevodi za „podrida“ v slovarju špansko » slovenski

podrido (-a) [poˈðriðo] PRID.

podrido (-a)

gnil

podrido (-a) (corrompido)

skorumpiran

estar podrido de dinero pog.

valjati se v denarju

estar podrido de dinero pog.

biti strašansko bogat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Empezaron a bajar, por los derrumbaderos de tierra deslizosa, negra y olorosa a hoja podrida.

salvadorh.blogspot.com

Mozart hará sus más altas alegrías de la música podrida en la fetidez de los cafés cantantes.

edicion4.com.ar

Pero esta civilización en que estamos está podrida en la médula.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y después de 20 años de tortura con cera caliente, ya estoy muy podrida.

www.revistacotorra.com.ar

Ese libreto nefasto si que es conocido por la derecha podrida.

ungranodemaiz.blogspot.com

Vuestra riqueza está podrida y vuestros trajes se han apolillado.

somos.vicencianos.org

Ese regodeo en la enfermedad ajena habla mucho de la que padece ella, que seguramente está bastante más podrida por dentro.

www.votoenblanco.com

Quizá es agua empozada y podrida del bosque cercano, propusieron otros.

www.siglo30.com

Luego de un tiempo observó que en el frasco tapado no había gusanos, aunque la carne estaba podrida y mal oliente.

www.divulgon.com.ar

No mientras exista ese monstruo engullidor de culturas, ese establishment, esa estructura podrida de poder.

elimperdible.ec