Prevodi za „prestidigitador“ v slovarju špansko » slovenski

presentador(a) [presen̩taˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

presentador(a) RADIO, TV

napovedovalec(napovedovalka) m. spol (ž. spol)

presentador(a) RADIO, TV

voditelj(ica) m. spol (ž. spol)

prestigio [presˈtixjo] SAM. m. spol

prestigio

ugled m. spol

prestigio

prestiž m. spol

presidio [preˈsiðjo] SAM. m. spol

1. presidio (establecimiento):

presidio

ječa ž. spol

presidio

jetnišnica ž. spol

2. presidio (condena):

presidio

ječa ž. spol

presidio

obsojenost ž. spol na ječo

presidir [presiˈðir] GLAG. preh. glag.

1. presidir (ocupar el puesto más importante):

presidir

predsedovati

2. presidir (predominar):

presidir

prevladovati

la bondad preside sus actos

v njegovih dejanjih prevladuje dobrota

investigador(a) [imbestiɣaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

investigador(a)

raziskovalec(raziskovalka) m. spol (ž. spol)

investigador(a)

preiskovalec(preiskovalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No voy a tratar de engañar les con trucos de prestidigitador de feria, ni llevarles por otros derroteros que no sean los previsibles.

laposadadehojalata.wordpress.com

Parecería, simplemente, que se le acabaron los trucos de prestidigitador y, por vez primera, va a tener que pagar por sus errores.

www.literanova.net

Luego el prestidigitador pide que le comuniquen el resultado y, al obtener la respuesta, en seguida comunica el número pensado.

www.librosmaravillosos.com

Pero había algo más: se convirtió en una especie de prestidigitador de la raqueta.

www.jotdown.es

Perdió la mano derecha de pequeño, pero a pesar de eso - - o quizás gracias a ello - - se convirtió en un aclamado prestidigitador.

www.escribiendocine.com

Otra antología de un mago de la palabra, prestidigitador de la intriga.

dondeterminaelinfinito.blogspot.com

Puede simular que hace milagros como un prestidigitador.

estudiarlabiblia.blogspot.com

Pero estos reinos son como naipes en manos de un prestidigitador: aumentan, disminuyen, desaparecen, resurgen...

www.donpablos.org

Supongamos, por ejemplo, que usted haya dicho al prestidigitador que el resultado es 33.

www.librosmaravillosos.com

Como los prestidigitadores que nos distraen con una mano mientras hacen el truco con la otra.

carlosdeprada.wordpress.com