Prevodi za „promesa“ v slovarju špansko » slovenski

promesa [proˈmesa] SAM. ž. spol

1. promesa (palabra):

promesa

obljuba ž. spol

cumplir una promesa

izpolniti obljubo

romper una promesa

ne izpolniti obljube

2. promesa (ofrecimiento solemne):

promesa

zaobljuba ž. spol

3. promesa (persona, cosa):

promesa

up m. spol

una jóven promesa de fútbol

mladi nogometni up

Primeri uporabe besede promesa

cumplir una promesa

izpolniti obljubo

romper una promesa

ne izpolniti obljube

ser fiel a una promesa

držati besedo

una jóven promesa de fútbol

mladi nogometni up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.

rollingstone.es

Esta nueva promesa ilustrada supone un desarraigo más radical aún, que provoca el desencantamiento de las masas como sucedía en épocas pasadas.

www.observacionesfilosoficas.net

Ojalá.. alguien sienta vergüenza, o tenga ganas de comenzar a hacer las cosas en serio, con echos y no con promesas para ganar votos.....

necocheahoy.com

El que es fiel cumple la promesa a pesar de los cambios en las ideas, las convicciones y los sentimientos, que pudiera provocar el tiempo.

cvclavoz.com

Las promesas con variadas, algunas más concretas que otras.

dattatecblog.com

La belleza ha sido definida como siniestra promesa de felicidad.

cancerdeque.blogspot.com

Hacen falta cumplir las promesas pero por otro lado tampoco hay otro que le haga fuerza.

www.elbamba.com

Cada metro de sombra ante nosotros era una promesa nueva de acabar de una vez y palmar la, pero, de qué modo?

www.laeditorialvirtual.com.ar

La promesa que le hice a este respecto por mi parte seguirá siendo indefectible, y estoy seguro de que muchos aquí compartirán esta fidelidad.

www.jacquesderrida.com.ar

Sin embargo, los astronautas no han encontrado sueños peligrosos, ni promesas traicionadas, ni esperanzas rotas.

www.textosypretextos.com.ar