Prevodi za „proporción“ v slovarju špansko » slovenski

proporción [proporˈθjon] SAM. ž. spol

1. proporción (relación):

proporción

(so)razmerje n

no guardar proporción con algo

ne biti v sorazmerju s čim

2. proporción pl (dimensión):

proporción

mera ž. spol

proporción

razsežnost ž. spol

un accidente de enormes proporciones

nesreča ogromnih razsežnosti

3. proporción mat:

proporción

razmerje n

Primeri uporabe besede proporción

no guardar proporción con algo

ne biti v sorazmerju s čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Bajo estas condiciones, una mayor proporción de la energía de la dieta es empleada para cubrir las necesidades de mantenimiento, cuando se adiciona grasa.

www.sian.info.ve

Eso lo logras amuentando la proporción de chocolate y bajando la de crema en el ganache.

losdulcitosdeadriana.blogspot.com

A, motor turbo de gasolina de tres cilindros de 1.5 litros compacto proporciona la propulsión principal del i8.

www.sustentartv.com.ar

Lo cierto es que solo es cuestión de proporciones: si se ponía más harina que agua y se dejaba fermentar, se obtenía pan.

www.mundocerveza.com

Esta proporción se invierte a favor de los trabajadores quienes reciben el 66 % de la renta nacional.

indecquetrabaja.blogspot.com

Ese es uno de los elementos más sorprendentes del informe, que cifra en un 61 % la proporción de europeos entre los explotados.

wwweldispreciau.blogspot.com

En este caso las proporciones son: 45 % para el ball clay, 40 % para el talco y 15 % para el caolín.

www.ceramicatrespiedras.com

En esta proporción, el costo-efectividad y calidad de la mezcla, mejora eliminando el gusto amargo de la sacarina.

www.alimentacion-sana.com.ar

Mi amigo metodista querría que yo dijera más de la fe y menos (en proporción) de las otras dos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sólo la acción decidida, firme del pueblo podrá contener esta nueva ofensiva contrarrevolucionaria de enorme y aún desconocidas proporciones.

frentepopulardariosantillan.org