Prevodi za „protegido“ v slovarju špansko » slovenski

I . proteger [proteˈxer] GLAG. preh. glag.

1. proteger (resguardar):

proteger

varovati

proteger

ščititi

el paraguas protege de la lluvia

dežnik ščiti pred dežjem

2. proteger (apoyar):

proteger

podpirati [dov. obl. podpreti]

II . proteger [proteˈxer] GLAG. povr. glag.

proteger protegerse:

protegerse

zaščititi se

protegerse los ojos del sol

zaščititi si oči pred soncem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así de fácil es contaminar una zona protegida, de gran valor ecológico y causante de la muerte de muchos animales.

elambienteentero.blogspot.com

Deben conservarse en lugar fresco y protegido de la luz, evitando guardar los durante un tiempo excesivo.

www.alimentacion-sana.com.ar

El cerebro está protegido por un cráneo inicialmente flexible, pero no infinitamente compresible.

circuloesceptico.com.ar

El control de acceso al mercado es otro ejemplo que revela la práctica de una apertura protegida.

www.amersur.org.ar

También puede estar relacionado con el amor correspondido, buenos amigos que hacen que uno se sienta amado, cuidado, protegido.

www.mujeresvisibles.com

La información mejor protegida es la que no se pública.

cxo-community.com

Se dice que uno esta abalado por la constitución, y protegido por los derechos humanos.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Después conservar la en un armario bien protegido o en una caja en cuya tapa se haya dibujado una horca, un ahorcado y una planta.

www.davidparcerisapuig.com.ar

La oligarquía no sufre la inseguridad, están, estuvieron y estarán siempre muy protegidos.

geometriaargentina.fullblog.com.ar

En cuanto al mercado nacional, la producción de semilla y papa en fresco se encuentra protegida.

www.empowernetwork.com