špansko » slovenski

Prevodi za „queísmo“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

queísmo SAM.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
En tu familia, temen hablar porque no quieren ni, de hecho, les interesa entender la diferencia entre queísmo y dequeísmo.
blog-de-traduccion.trustedtranslations.com
Omitir la preposición en en estos casos supone incurrir en el error llamado queísmo.
www.fundeu.es
La supresión indebida de una preposición (en este caso de) delante de la conjunción que, cuando alguna palabra del enunciado la exige, da lugar al queísmo.
www.radiomundial.com.ve
Me acuerdo que ese día nevó - - queísmo - -, por me acuerdo de que ese día nevó.
diariodelgallo.wordpress.com
En todos estos casos, el queísmo y el dequeísmo no producen cambios de significados; pero en otros sí.
castellanoactual.com
Ahora bien, lo que parece fácil en teoría no resulta siéndolo en la práctica, pues suelen darse dos fenómenos conocidos como dequeísmo y queísmo.
castellanoactual.com
Por otro lado, también se considera queísmo la repetición del que, en vista de que resta fluidez y elegancia a la frase.
mireyavasquez.blogspot.com
En este ejemplo con asterisco se trata del fenómeno llamado queísmo.
cvc.cervantes.es
Pero, no logramos darnos cuenta, en nuestro uso cotidiano de la lengua, de errores llamados queísmo y dequeísmo.
castellanoactual.com
Tan horroroso parece el dequeísmo que muchas veces se incurre en lo opuesto, el queísmo, que consiste en suprimir el de delante de que cuando sí es necesario.
ballooncomunica.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno