Prevodi za „quemarropa“ v slovarju špansko » slovenski

quemarropa [kemaˈrropa]

quemarropa

ustreliti iz neposredne bližine

quemarropa

naravnost vprašati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Muchos fuimos torturados dentro de los centros de detención, algunos recibieron disparos a quemarropa.

www.elperiodicodelara.com

Yo le dije que había sido a quemarropa.

www.cromos.com.co

Y fue tal, porque se dispararon gases lacrimógenos a quemarropa contra los marchistas que se hallaban descansando, acompañados de sus esposas e hijos menores.

hojadelsur.blogspot.com

Estacionó su camioneta y, cuando estaba por abrir el portón principal, un hombre se le acercó y lo baleó a quemarropa en el pecho.

www.abc.com.py

La citada publicación denuncia la cobardía del represor que dispara prácticamente a quemarropa.

elmuertoquehabla.blogspot.com

Les dispararon a quemarropa, decían los habitantes, quienes en todo momento responsabilizaron del doble crimen a los guardias nacionales.

www.reporteinsular.com

Porque nadie canta con más amor esas notas, aunque a veces desafinadas, pero con amor a quemarropa hasta en los ojos.

nomegustaminombree.blogspot.com

Es como un disparo a quemarropa que deja sus huellas en el área más desprevenida y sensible de todas.

www.cultura.gob.sv

Algo en los ojos vidriosos de aquel hombre le impedían saciar sus ansias de matarlo a quemarropa.

ricardosm.com

Luego nuestra voz descarriló a punto de rozarnos la boca, nos dimos calor a quemarropa y perdimos el control...

fondonorte.blogspot.com