Prevodi za „roce“ v slovarju špansko » slovenski

roce [ˈrroθe] SAM. m. spol

1. roce (fricción):

roce

drgnjenje n

2. roce (contacto):

roce

stik m. spol

tener mucho roce con alguien

biti pogosto v stiku s kom

rozar [rroˈθar]

rozar GLAG. nepreh. glag., preh. glag.:

rozar

oplaziti

rozar

dotikati (se)

Primeri uporabe besede roce

tener mucho roce con alguien

biti pogosto v stiku s kom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No era otra cosa que el roce de su aliento en la nuca...

lolaescribeysiente.blogspot.com

Prefiero sacarlo de la boca y apoyarlo en los labios: ese roce, esa semidistancia lo logra.

blogcronico.wordpress.com

Los mayores roces se producen, muchas veces, en los veraneos familiares.

www.elindependienteonline.com

En el trabajo tendrás ciertas tensiones debido roces con los compañeros de trabajo.

www.revalorizandoam.org

Y entro en ella, poco a poco, como no queriendo que el agua me roce más que los pies.

entreconjeturasyteoremas.blogspot.com

El acomodamiento, en cambio, es un proceso secundario que implica un roce o desplazamiento mutuo entre placas.

bloglemu.blogspot.com

La física es una moneda nos cuenta que es posible llegar más lejos dando vueltas, evitando así los roces.

www.divulgon.com.ar

Se suele aprisionar los tubos con una goma para evitar que el roce de metal con metal los dañe.

www.revistamundonautico.com

Una vida en pareja con el mínimo roce posible para evitar conflictos.

www.historymaker.com.ar

Los habones del dermografismo se desarrollan en las zonas de presión, donde la ropa aprieta o en las zonas de roce con los muebles.

www.uv.es