Prevodi za „sintetizar“ v slovarju špansko » slovenski

sintetizar [sin̩tetiˈθar]

sintetizar (resumir)

povzemati [dov. obl. povzeti]

sintetizar t. quím

sintetizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mientras suenan violines sintetizados, es el piano el que se lleva mayor parte de protagonismo y juntos explotan orquestalmente en su tema de inicio.

www.cinebso.net

Muchas causas las originan, pero todas se sintetizan en una: la vida antinatural, es decir contraria a las leyes naturales que rigen la existencia humana.

buenasiembra.com.ar

Pero antes de los cuatro años, ya era cabo, sintetizó.

www.cba24n.com.ar

Sinteticemos todo lo compartido en una frase del texto, o en el compromiso asumido.

www.buenasnuevas.com

El páncreas y los riñones también sintetizan una pequeña cantidad de creatina cuando es necesario.

www.creatina.com.ar

Aquí la cuestión pasa por soniditos sintetizados y el sonar de campanitas en un solo track de una hora.

elintruso.com

Grimald convida un mate y sintetiza en clave de luche y vuelve parte de esa historia.

pueblonomeolvides.blogspot.com

Todos conocimos vendedores que tienen la capacidad de sintetizar en una frase toda una enciclopedia de contenidos.

mentecomercial.com.ar

Que el rojo que conozcas sea solo el del crayón, sintetizó, con una de las principales frases de la canción.

www.elbamba.com

Los investigadores han sintetizado en una de estas píldoras unas enzimas encerradas en una estructura de polímeros no-tóxicos.

dientesdesable.wordpress.com