Prevodi za „sofisticado“ v slovarju špansko » slovenski

sofisticado (-a) [sofistiˈkaðo] PRID.

1. sofisticado (no natural):

sofisticado (-a)

izumetničen

2. sofisticado (elegante):

sofisticado (-a)

prefinjen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuidado porque a los expertos nos pasa lo mismo, sólo que las reglas son más sofisticadas.

www.albertolevyblog.com

No estamos hablando de nada sofisticado, ni complejo.

focoeconomico.org

Alguien me dijo que había opciones más sofisticadas y a buscarlas me dediqué ayer en los ratos libres.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Sin embargo, estos serán caros y tratamiento requerirán una vigilancia con sofisticadas pruebas de laboratorio.

www.hepatitisc2000.com.ar

Integrado con las base de datos más sofisticadas para todos los sistemas de archivos, librerías y aplicaciones.

queesvps.com.ar

Por supuesto, hay telescopios sofisticados - más caros -, que tienen adosada una computadora para mover la montura horizontal en forma apropiada.

www.cienciahoy.org.ar

Se relaciona con todo eso de un modo más irónico y sofisticado.

pircasytrincheras.blogspot.com

Es una molécula frágil e inerte que necesita toda una maquinaria celular sofisticada para poder hacer copias de sí mismo.

circuloesceptico.com.ar

El ambicioso objetivo de un sistema de ventilación natural sofisticado paradójicamente resultó en una peor ventilación.

arqsust.wordpress.com

Que creen que no cometerán sus errores para no caer presos y emplearán métodos cada vez más sofisticados para engañar.

www.austral.edu.ar