Prevodi za „statističen“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . satisfacer [satisfaˈθer] irr como hacer GLAG. preh. glag.

1. satisfacer:

satisfacer (pagar)

plačati

satisfacer (pagar) (deuda)

poravnati

2. satisfacer:

satisfacer (necesidad)

zadovoljiti

satisfacer (necesidad) (deseo)

izpolniti

satisfacer (necesidad) (deseo) (hambre)

potešiti

3. satisfacer (requisitos):

satisfacer

izpolnjevati [dov. obl. izpolniti]

4. satisfacer (gustar):

satisfacer

veseli me, da te vidim srečnega/srečno

II . satisfacer [satisfaˈθer] irr como hacer GLAG. povr. glag. satisfacerse

1. satisfacer (contentarse):

satisfacerse

zadovoljiti se

2. satisfacer (agravio):

satisfacerse

dobiti zadoščenje zaradi žalitve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En esta etapa tanto varones como mujeres necesitan ser mimados, ser tenidos en cuenta, recibir cuidados y ser satisfechos en sus gustos.

guillermovilaseca.com.ar

Si están satisfechos, usted puede estar seguro de que van a hacer negocios con usted en ningún momento.

ganapasta.fullblog.com.ar

Al hacer esto, puedes demostrar confiadamente tu propuesta de valor al mismo tiempo que satisfaces a los clientes.

www.mmarketing30.com

Estamos realmente muy satisfechos con la repercusión que tuvimos y la asistencia de público que disfrutó de excelentes vinos y la mejor gastronomía.

turismocero.com

Estos cupos se dan para satisfacer, en el ideal, a las necesidades del país.

www.centrocultural.coop

No obstante, la realidad actual es muy diferente, nos encontramos con una generación de niños que nunca están satisfechos.

club.ediba.com

Algunos están satisfechos con expresar lo que piensan y dejar testimonio público, algo que es totalmente legítimo.

lanotadigital.com.ar

Si se presenta una oferta importante que satisfaga al jugador, nos sentaremos.

www.elmasguerrero.com.ar

No me quedé satisfecho con su respuesta, aseguró.

www.montecaserosya.com.ar

Pero el peronismo no nació para satisfacer proyectos personales.

robertolomje.blogspot.com