Prevodi za „vigor“ v slovarju špansko » slovenski

vigor [biˈɣor] SAM. m. spol

1. vigor:

vigor (fuerza)

moč ž. spol

vigor (energía)

energija ž. spol

con vigor

močno [o živahno]

2. vigor (validez):

vigor

veljavnost ž. spol

entrar en vigor

stopiti v veljavo

Primeri uporabe besede vigor

con vigor

močno [o živahno]

entrar en vigor

stopiti v veljavo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

En este caso (de momento) tendrá que pagar sus impuestos, tener su seguro en vigor, y posiblemente necesite un certificado de eficiencia energética.

www.vacaciones-espana.es

Una vez en el ambiente, contémple las con vigor, y elija con libertad la que resulte mejor.

trapezidetana.com

El poder simbólico de la muerte es de inimaginable vigor en las sociedades humanas.

termidorianos.blogspot.com

También se puede definir, como vigor natural o fortaleza que alienta a obrar.

www.quecomoquien.es

Esta ley de amnistía deberá entrar en vigor en un plazo no mayor de treinta días después de realizado este referendo.

www.oswaldopaya.org

Los romanos llamaban vis, vires a esa fuerza, al vigor que permite que la voluntad de uno se imponga sobre la de otro.

www.montecaserosya.com.ar

El acuerdo entró en vigor en marzo de este mismo año.

www.autosmoviles.com

El vigor de las culturas originarias aun con las presiones externas, ha mantenido a salvo sus expresiones artísticas, entre ellas la indumentaria indígena.

casamejicu.wordpress.com

Qué mundo submarino no será nuestro porque un vigor no vino.

segundacita.blogspot.com

No le estamos descartando, no, le despedimos con contrato en vigor.

www.karusito.com