ALTERNATING CURRENT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

alternating current SAM. U

alternating current

corriente ž. spol alterna

Oxford Spanish Dictionary

corriente alterna

alternating current

Oxford Spanish Dictionary

alternating [ˈɔːltəneɪtɪŋ] PRID.

alternating

alterno

I. alternate PRID. atribut. [am. angl. ˈɔltərnət, brit. angl. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət]

1. alternate (every second):

she works alternate Tuesdays

trabaja un martes sí y otro no

we cook on alternate evenings

cocinamos una noche cada uno

write on alternate lines

escriba dejando un renglón por medio

2. alternate (happening by turns):

alternate

alterno

alternate depression and elation

períodos alternos de depresión y euforia

3. alternate BOT.:

alternate leaves/flowers

alterno

4. alternate MAT.:

alternate angles

alterno

5. alternate am. angl. → alternative

II. alternate GLAG. preh. glag. [am. angl. ˈɔltərˌneɪt, brit. angl. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt]

alternate

alternar

III. alternate GLAG. nepreh. glag. [am. angl. ˈɔltərˌneɪt, brit. angl. ˈɔːltəneɪt, ˈɒltəneɪt]

alternate

alternar

he alternated between hope and despair

oscilaba entre la esperanza y la desesperación

IV. alternate SAM. [am. angl. ˈɔltərnət, brit. angl. ɔːlˈtəːnət, ɒlˈtəːnət] am. angl.

alternate

suplente m. in ž. spol

I. alternative [am. angl. ɔlˈtərnədɪv, brit. angl. ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv] PRID. atribut.

1. alternative (other):

an alternative plan/method

otro plan/método

an alternative plan/method

un plan/método diferente

they offered her alternative accommodation

le ofrecieron alojamiento en otro sitio

I know an alternative route

yo conozco otro camino

2. alternative (progressive, radical):

alternative lifestyle/theatre/medicine

alternativo

II. alternative [am. angl. ɔlˈtərnədɪv, brit. angl. ɔːlˈtəːnətɪv, ɒlˈtəːnətɪv] SAM.

alternative

alternativa ž. spol

you have no (other) alternative but to resign

no te queda otra alternativa que dimitir

he chose the alternative of renting a car

optó por alquilar un coche

alternative to sth/-ing there are alternatives to flying

volar no es la única forma de viajar

I. current [am. angl. ˈkərənt, brit. angl. ˈkʌr(ə)nt] PRID.

1.1. current atribut. (existing):

current situation/policy/prices

actual

current year/month

en curso

1.2. current atribut. (most recent):

current issue

último

current price list

actual

2.1. current (valid):

current license/membership

vigente

2.2. current (prevailing):

current opinion/practice

corriente

current opinion/practice

común

current opinion/practice

habitual

2.3. current (up to date) pred:

to be/become current

estar/ponerse al corriente or al día

II. current [am. angl. ˈkərənt, brit. angl. ˈkʌr(ə)nt] SAM.

1.1. current C (flow of water, air):

current

corriente ž. spol

against the current

contra la corriente

with the current

en el sentido de la corriente

1.2. current C (general trend):

current

corriente ž. spol

to go with the current

dejarse llevar por la corriente

to go against the current

ir contra la corriente

2. current C or U ELEK.:

current

corriente ž. spol

to run off household current am. angl.

funcionar con electricidad

v slovarju PONS

corriente alterna

alternating current

v slovarju PONS

alternate¹ [ˈɔ:ltəneɪt, am. angl. ˈɔ:lt̬ɚ-] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

alternate

alternar

alternating [ˈɔ:ltəneɪtɪŋ, am. angl. -t̬ɪŋ] PRID.

alternating

alterno, -a

alternate² [ɔ:lˈtɜ:nət, am. angl. -ˈt̬ɜ:r-] PRID.

1. alternate (by turns):

alternate

alterno, -a

on alternate days

en días alternos

2. alternate am. angl. (alternative):

alternate

alternativo, -a

I. current [ˈkʌrənt, am. angl. ˈkɜ:r-] PRID.

1. current (present):

current

actual

current year, month

en curso

in current use

en uso

2. current (latest):

current

último, -a

the current issue of magazine

el último número

the current craze

el último grito

3. current (prevalent):

current use

generalizado, -a

current practice

común

4. current (valid):

current

vigente

II. current [ˈkʌrənt, am. angl. ˈkɜ:r-] SAM.

1. current a. ELEK.:

current

corriente ž. spol

2. current (tendency):

current of fashion

tendencias ž. spol mn.

fraza:

to drift with the current

dejarse llevar por la corriente

to swim against the current

nadar contra corriente

v slovarju PONS

alternating current SAM. ELEK.

alternating current

corriente ž. spol alterna

v slovarju PONS

corriente alterna

alternating current

v slovarju PONS

alternate¹ [ˈɔl·tər·neɪt] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

alternate

alternar

alternate² [ˈɔl·tɜr·nɪt] PRID.

1. alternate (by turns):

alternate

alterno, -a

on alternate days

en días alternos

2. alternate (alternative):

alternate

alternativo, -a

alternating [ˈɔl·tər·neɪ·t̬ɪŋ] PRID.

alternating

alterno, -a

I. current [ˈkɜr·ənt] PRID.

1. current (present):

current

actual

current year, month

en curso

in current use

en uso

2. current (latest):

current

último, -a

the current issue of magazine

el último número

the current craze

el último grito

3. current (prevalent):

current use

generalizado, -a

current practice

común

4. current (valid):

current

vigente

II. current [ˈkɜr·ənt] SAM.

1. current a. ELEK.:

current

corriente ž. spol

2. current (tendency):

current of fashion

tendencias ž. spol mn.

fraza:

to drift with the current

dejarse llevar por la corriente

to swim against the current

nadar contra corriente

Present

I	alternate
you	alternate
he/she/it	alternates
we	alternate
you	alternate
they	alternate

Past

I	alternated
you	alternated
he/she/it	alternated
we	alternated
you	alternated
they	alternated

Present Perfect

I	have	alternated
you	have	alternated
he/she/it	has	alternated
we	have	alternated
you	have	alternated
they	have	alternated

Past Perfect

I	had	alternated
you	had	alternated
he/she/it	had	alternated
we	had	alternated
you	had	alternated
they	had	alternated

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A network of 3300-volt and 230/400-volt alternating current lines were later established to supply the township.

en.wikipedia.org

Alternating current measurements are sometimes used in clinical hematology instruments, due to the special nature of cell membranes.

en.wikipedia.org

In locations that had 110 volts alternating current (or other types of power supply) the instruments were used with a unique converter unit.

en.wikipedia.org

The simplest form of a metal detector consists of an oscillator producing an alternating current that passes through a coil producing an alternating magnetic field.

en.wikipedia.org

This creates a resonant circuit which responds to an alternating current at one frequency.

en.wikipedia.org