BLUES - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

blues [am. angl. bluz, brit. angl. bluːz] SAM. mn. samost.

1. blues (depression) pog.:

the blues: la depre pog.

to have the blues: estar con la depre pog.

2. blues GLAS.:

blues: blues m. spol

to play/sing (the) blues: tocar/cantar blues

I. blue <bluer, bluest> [am. angl. blu, brit. angl. bluː] PRID.

1. blue dress/sea/sky:

blue: azul

blue with cold: amoratado de frío

she went blue in the face: se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue pog.: verde

blue pog.: porno adj inv

blue pog.: colorado Meh.

2.2. blue (risqué):

blue: picante

blue: subido de color

blue: subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp am. angl.: triste

blue esp am. angl.: deprimido

4. blue POLIT. brit. angl.:

blue pog.: conservador

II. blue [am. angl. blu, brit. angl. bluː] SAM.

1. blue U (color):

blue: azul m. spol

dark/light blue: azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue: llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue: esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue: se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue: se la/lo tragó la tierra

2. blue C brit. angl.:

blue: deportista representante de Oxford o Cambridge

III. blue [am. angl. blu, brit. angl. bluː] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog.

blue: despilfarrar

blue: pulirse Šp. pog.

blue: patinarse Río de la Plata pog.

blue: hacer sonar Čile pog.

I. steel blue <atribut. steel-blue> [ˌstil ˈblu] PRID.

steel blue: azul acero adj inv

II. steel blue [ˌstil ˈblu] SAM. U

steel blue: azul m. spol acero

I. electric blue <atribut. electric-blue> [am. angl. əˌlɛktrɪk ˈblu, brit. angl.] PRID.

electric blue: azul eléctrico adj inv

II. electric blue [am. angl. əˌlɛktrɪk ˈblu, brit. angl.] SAM. U

electric blue: azul m. spol eléctrico

Danish blue SAM. U

Danish blue: tipo de queso azul

I. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] PRID.

cornflower blue: azul lavanda adj inv

II. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] SAM. U

cornflower blue: azul m. spol lavanda

indigo blue SAM. U

indigo blue: azul m. spol índigo

indigo blue: azul m. spol añil

indigo blue: índigo m. spol

indigo blue: añil m. spol

I. ice blue [ˌaɪs ˈblu] PRID.

ice blue: azul claro adj inv

II. ice blue [ˌaɪs ˈblu] SAM.

ice blue: azul m. spol claro

gutbucket blues: blues m. spol desgarrado

Španščina

Angleščina

blues: blues

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

blues [blu:z] SAM. mn.

1. blues:

blues: melancolía ž. spol

2. blues GLAS.:

blues: blues m. spol

I. blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

blue: azul m. spol

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu:] SAM.

blue: azul m. spol

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

fraza:

out of the blue: cuando menos se espera

blue chip PRID.

blue chip: puntero, -a

cobalt blue SAM.

cobalt blue: azul m. spol cobalto

sky blue SAM. brez mn.

sky blue: azul m. spol celeste

sky-blue [ˌskaɪblu:] PRID.

sky-blue: azul celeste nesprem.

blue collar PRID.

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

true-blue [ˌtru:ˈblu:] PRID. brit. angl. pog.

true-blue: leal

Vnos OpenDict

baby blue PRID.

baby blue (colour): celeste nesprem.

Španščina

Angleščina

murria: blues

v slovarju PONS

blues [bluz] SAM. mn.

1. blues (sadness):

blues: melancolía ž. spol

2. blues GLAS.:

blues: blues m. spol

I. blue [blu] PRID.

1. blue (color):

blue: azul

light/dark blue: azul claro/oscuro

pale/deep blue: azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue: triste

to feel blue: sentirse triste

II. blue [blu] SAM.

blue: azul m. spol

sky blue: azul cielo

the door is painted blue: la puerta está pintada de azul

fraza:

out of the blue: cuando menos se espera

cobalt blue SAM.

cobalt blue: azul m. spol cobalto

blue collar PRID.

blue collar union, background: obrero, -a

blue collar job: manual

blue whale SAM.

blue whale: ballena ž. spol azul

blue chip PRID.

blue chip: puntero, -a

sky-blue [ˌskaɪ·blu] PRID.

sky-blue: azul celeste nesprem.

sky blue SAM.

sky blue: azul m. spol celeste

sky blue: azul m. spol cielo

true-blue [ˌtru·ˈblu] PRID. pog.

true-blue: leal

powder blue SAM.

powder blue: azul m. spol pastel

Present
I	blue
you	blue
he/she/it	blues
we	blue
you	blue
they	blue

Past
I	bluing
you	bluing
he/she/it	bluing
we	bluing
you	bluing
they	bluing

Present Perfect
I	have	blued
you	have	blued
he/she/it	has	blued
we	have	blued
you	have	blued
they	have	blued

Past Perfect
I	had	blued
you	had	blued
he/she/it	had	blued
we	had	blued
you	had	blued
they	had	blued

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

he's got four daughters, all blue-eyed: tiene cuatro hijas, todas con ojos azules

to beat sb black and blue: dar una paliza soberana a alguien

my blue shirt has discolord the curtains: mi camisa azul ha desteñido en las cortinas

to be in a blue funk: estar paralizado por el miedo

a bolt from the blue: un acontecimiento inesperado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The disease causes the needles of the tree to discolor and eventually fall from the tree.

en.wikipedia.org

These pigmented fungi discolor wood, producing cosmetic damage that makes it less marketable.

en.wikipedia.org

Resistant to biological decomposition, its presence in paper makes it weaker and more liable to discolor when exposed to light.

en.wikipedia.org

However, it may discolor when exposed to strong sunlight.

www.mnn.com

It causes verticillium wilt in many plant species, causing leaves to curl and discolor.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "blues" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

blues [am. angl. bluz, brit. angl. bluːz] SAM. mn. samost.

1. blues (depression) pog.:

2. blues GLAS.:

I. blue <bluer, bluest> [am. angl. blu, brit. angl. bluː] PRID.

1. blue dress/sea/sky:

2.1. blue (pornographic):

2.2. blue (risqué):

3. blue (unhappy):

4. blue POLIT. brit. angl.:

II. blue [am. angl. blu, brit. angl. bluː] SAM.

1. blue U (color):

2. blue C brit. angl.:

III. blue [am. angl. blu, brit. angl. bluː] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog.

I. steel blue <atribut. steel-blue> [ˌstil ˈblu] PRID.

II. steel blue [ˌstil ˈblu] SAM. U

I. electric blue <atribut. electric-blue> [am. angl. əˌlɛktrɪk ˈblu, brit. angl.] PRID.

II. electric blue [am. angl. əˌlɛktrɪk ˈblu, brit. angl.] SAM. U

Danish blue SAM. U

I. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] PRID.

II. cornflower blue [ˌkɔːrnflaʊrˈbluː, ˌkɔːnflaʊəˈbluː] SAM. U

indigo blue SAM. U

I. ice blue [ˌaɪs ˈblu] PRID.

II. ice blue [ˌaɪs ˈblu] SAM.

v slovarju PONS

blues [blu:z] SAM. mn.

1. blues:

2. blues GLAS.:

I. blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

2. blue (sad):

II. blue [blu:] SAM.

fraza:

blue chip PRID.

cobalt blue SAM.

sky blue SAM. brez mn.

sky-blue [ˌskaɪblu:] PRID.

blue collar PRID.

true-blue [ˌtru:ˈblu:] PRID. brit. angl. pog.

baby blue PRID.

blues [bluz] SAM. mn.

1. blues (sadness):

2. blues GLAS.:

I. blue [blu] PRID.

1. blue (color):

2. blue (sad):

II. blue [blu] SAM.

fraza:

cobalt blue SAM.

blue collar PRID.

blue whale SAM.

blue chip PRID.

sky-blue [ˌskaɪ·blu] PRID.

sky blue SAM.

true-blue [ˌtru·ˈblu] PRID. pog.

powder blue SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "blues" v drugih jezikih