Prevodi za budge v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.budge [am. angl. bədʒ, brit. angl. bʌdʒ] GLAG. nepreh. glag. usu with neg.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budge.
- Predlogi za budge

1. budge (move):

budge person/thing:

he stood there and refused to budge

se plantificó ahí y no hubo quien lo moviera

2. budge (change opinion):

budge

cambiar de opinión

she won't budge

no va a cambiar de opinión

she won't budge

no va a ceder un ápice

II.budge [am. angl. bədʒ, brit. angl. bʌdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budge.
- Predlogi za budge

1. budge (move):

budge bookcase

budge screw

2. budge (persuade):

budge

budge

hacer cambiar de opinión

Individual translation pairs

she wouldn't budge or give an inch

no cedió en lo más mínimo

she wouldn't budge or give an inch

no cedió ni un ápice or milímetro

Prevodi za budge v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to refuse to budge pog.

seguía en sus trece

he wouldn't budge an inch

se mostró inflexible

he wouldn't yield o budge

se apalanca en el sillón y ya no hay quien lo mueva

he settles into o ensconces himself in his armchair and he won't budge

to refuse to budge

no se baja del machito

he won't budge (an inch)

me plantifiqué en su oficina hasta que me recibió

I didn't budge from her office until she saw me

to budge

Prevodi za budge v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

I.budge [bʌdʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budge.
- Predlogi za budge

1. budge (move):

budge

budge over!

¡córrete un poquito!

2. budge (change opinion):

to not budge (from sth)

no cambiar de opinión (en algo)

II.budge [bʌdʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede budge.
- Predlogi za budge

1. budge (move):

budge

2. budge (cause to change opinion):

budge

hacer cambiar de opinión a

Prevodi za budge v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Individual translation pairs

to budge

budge over!

¡córrete un poquito!

to not budge (from sth)

no cambiar de opinión (en algo)

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He then strapped weights to the spheres, but the spheres would not budge. en.wikipedia.org

A battle of wills ensues, as both of them refuse to budge from their convictions. en.wikipedia.org

Whoever practices according to him with his leniencies and his stringencies, why coerce them to budge from him? en.wikipedia.org

But there will not be enough of them to budge that big muscle, so there will be no detectable accommodation with exposure to light. en.wikipedia.org

The judges will not budge, we will not be affected by public opinion or the media. en.wikipedia.org

So one by one the many items of the ships were thrown into sea but the ship refused to budge. en.wikipedia.org

When they refused to budge, the manager called the police who charged them with trespassing. en.wikipedia.org

Neither side budged and, ultimately, two sets of judge's, one from each organization, would score the fight. en.wikipedia.org

The posts had very little give and would not budge much if weight was applied. 1.4 million rings were sold. en.wikipedia.org

And true to his word, he never budged one penny off it. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "budge" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文