Prevodi za call-up v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

call-up [am. angl. ˈkɔlˌəp, brit. angl. ˈkɔːlʌp] SAM. brit. angl. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede call-up.
- Predlogi za call-up

call-up

llamamiento m. spol a filas

call-up

llamado m. spol a filas lat. amer.

call up GLAG. [am. angl. kɔl -, brit. angl. kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede call up.
- Predlogi za call up

1. call up (cause to return):

call up memory/image

traer a la memoria

call up memory/image

evocar lit.

call up spirits

call up spirits

2. call up (telephone):

call up esp am. angl.

3. call up VOJ.:

call up often pass

llamar (a filas)

Prevodi za call-up v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

llamada a filas SAM. ž. spol

- Predlogi za llamada a filas

llamada a filas

draft am. angl.

llamada a filas

call-up brit. angl.

alistamiento SAM. m. spol

- Predlogi za alistamiento

1. alistamiento (acción):

alistamiento

alistamiento

lo han llamado para su alistamiento

he has been called up

lo han llamado para su alistamiento

he has been drafted am. angl.

2. alistamiento (soldados alistados):

alistamiento

call-up

alistamiento

draft am. angl.

llamamiento SAM. m. spol

- Predlogi za llamamiento

Individual translation pairs

to call up am. angl.

Prevodi za call-up v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

call-up [ˈkɔ:lʌp] SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede call-up.
- Predlogi za call-up

call-up

llamamiento m. spol a filas

call up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede call up.
- Predlogi za call up

1. call up am. angl. (telephone):

2. call up RAČ.:

to call up sth

sacar algo en pantalla

3. call up (order to join the military):

to call up the reserves

llamar a filas a los reservistas

4. call up (conjure up):

Prevodi za call-up v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

convocatoria SAM. ž. spol

- Predlogi za convocatoria

1. convocatoria (citación):

convocatoria

2. convocatoria VOJ.:

convocatoria

call-up papers brit. angl.

convocatoria

draft papers am. angl.

3. convocatoria (de un concurso):

convocatoria

official announcement

4. convocatoria (de una conferencia):

convocatoria

llamamiento SAM. m. spol

- Predlogi za llamamiento

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación)

llamamiento (soldado)

call-up

hacer un llamamiento a todos

to issue an appeal to all

2. llamamiento VOJ.:

llamamiento a filas

3. llamamiento PRAVO (citación):

llamamiento

llamamiento

quinta SAM. ž. spol

- Predlogi za quinta

1. quinta (casa):

2. quinta VOJ.:

call-up

draft am. angl.

entrar en quintas

to be called up

entrar en quintas

to be drafted am. angl.

ese es de mi quinta

llamada SAM. ž. spol

- Predlogi za llamada

1. llamada (voz):

llamada al orden

llamada del programa RAČ.

2. llamada (de teléfono):

llamada urbana

llamada a cobro revertido

reverse charge call

3. llamada (gesto):

4. llamada:

llamada (a la puerta golpeando)

llamada (con el timbre)

5. llamada (en un libro):

6. llamada VOJ.:

call-up

conscription brit. angl.

draft am. angl.

hoja SAM. ž. spol

- Predlogi za hoja

2. hoja (de papel):

hoja

hoja de lata

hoja volante

hoja volante

flyer am. angl.

hoja de una mesa (extensible)

pasar la hoja

to turn the page

hoja de movilización VOJ.

call-up paper

no hay [o tiene] vuelta de hoja fig.

there's no doubt about it

4. hoja (de arma):

hoja

hoja de afeitar

5. hoja (de ventana):

hoja

Individual translation pairs

convocar VOJ.

llamar a filas

to call up brit. angl.

to call up sth

sacar algo en pantalla

to call up the reserves

llamar a filas a los reservistas

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This feat saw him earn a call-up to the senior squad. en.wikipedia.org

As on its previous missions all personnel were volunteers and the call-up was extremely popular. en.wikipedia.org

At that time the mobilization had been limited to two field battalions in stfold, further delaying the larger-scale call-up of troops. en.wikipedia.org

Under a programme introduced in late 1978 they would return for six-week call-up periods after their national service was over. en.wikipedia.org

He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "call-up" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文