COLLECTIVE BARGAINING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

collective bargaining SAM. U

collective bargaining: negociación ž. spol colectiva

free collective bargaining SAM. U brit. angl.

free collective bargaining: negociación ž. spol colectiva (entre los trabajadores y la patronal)

Oxford Spanish Dictionary

negociación colectiva: collective bargaining

Oxford Spanish Dictionary

bargaining [am. angl. ˈbɑrɡənɪŋ, brit. angl. ˈbɑːɡɪnɪŋ] SAM. U

1. bargaining (haggling):

bargaining: regateo m. spol

2. bargaining (negotiating):

bargaining: negociaciones ž. spol mn.

bargaining atribut. strategy/position: negociador

bargaining atribut. strategy/position: de negociación

a useful bargaining counter: una buena baza

the bargaining table: la mesa de negociaciones

I. bargain [am. angl. ˈbɑrɡən, brit. angl. ˈbɑːɡɪn] SAM.

1. bargain (cheap purchase):

bargain: ganga ž. spol

bargain: pichincha ž. spol Río de la Plata pog.

bargain atribut. price: de ganga

bargain atribut. price: de oferta

bargain counter/rail: de ofertas

bargain counter/rail: de oportunidades

bargain buy: ganga ž. spol

bargain buy: buena compra ž. spol

bargain flights to Australia: vuelos a Australia a precios imbatibles

2.1. bargain (deal, agreement):

bargain: trato m. spol

bargain: acuerdo m. spol

it's a bargain!: ¡trato hecho!

have you forgotten our bargain?: ¿ya te has olvidado de nuestro trato?

to make a bargain with sb: hacer un trato or pacto con alguien

if the negotiators don't strike a bargain soon …: si los negociadores no llegan pronto a un acuerdo …

into or am. angl. also in the bargain: encima

into or am. angl. also in the bargain: por si fuera poco

and it started to rain into the bargain: y encima or por si fuera poco se puso a llover

to drive a hard bargain he drives a hard bargain: sabe cómo conseguir lo que quiere

to drive a hard bargain he drives a hard bargain: es buen negociador

if we don't agree, he may come back later and drive a much harder bargain: si no aceptamos, quizás luego nos ponga las cosas mucho más difíciles

2.2. bargain (on the stock exchange):

bargain: operación ž. spol

II. bargain [am. angl. ˈbɑrɡən, brit. angl. ˈbɑːɡɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. bargain (haggle):

bargain over price/item: regatear

to bargain (with sb) (over sth): regatear (con alguien) (por algo)

2. bargain (negotiate):

bargain: negociar

they were not prepared to bargain with the terrorists for the hostages' future: no estaban dispuestos a entrar en negociaciones con los terroristas sobre el futuro de los rehenes

I. collective [am. angl. kəˈlɛktɪv, brit. angl. kəˈlɛktɪv] PRID. usu atribut.

1. collective (shared):

collective responsibility: colectivo

collective responsibility: compartido

it was a collective decision: fue una decisión tomada en conjunto

2. collective (aggregated):

collective knowledge/experience: colectivo

our collective offspring total 8: entre los dos tenemos 8 hijos

our collective offspring total 8: tenemos 8 hijos en total

the three companies own a collective 26% of the shares: entre las tres compañías poseen un 26% de las acciones

3. collective LINGV.:

collective noun/suffix: colectivo

II. collective [am. angl. kəˈlɛktɪv, brit. angl. kəˈlɛktɪv] SAM.

1. collective GOSP.:

collective: colectivo m. spol

collective: cooperativa ž. spol

2. collective LINGV.:

collective: sustantivo m. spol colectivo

collective: nombre m. spol colectivo

v slovarju PONS

collective bargaining SAM.

collective bargaining: negociación ž. spol colectiva

v slovarju PONS

negociación colectiva: collective bargaining

autonomía colectiva: free collective bargaining

v slovarju PONS

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] SAM.

1. bargain (agreement):

bargain: trato m. spol

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain: ganga ž. spol

bargain: pichincha ž. spol Argent., Boliv., Para., Urug.

bargain: mamada ž. spol centr. Am., Boliv., Chile, Peru

fraza:

into the bargain: por añadidura

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] GLAG. nepreh. glag.

bargain (negotiate): negociar

bargain (haggle): regatear

to bargain away sth: malvender algo

I. collective [kəˈlektɪv] PRID.

collective: colectivo, -a

II. collective [kəˈlektɪv] SAM.

collective: colectivo m. spol

v slovarju PONS

collective bargaining SAM.

collective bargaining: negociación ž. spol colectiva

v slovarju PONS

negociación colectiva: collective bargaining

autonomía colectiva: free collective bargaining

v slovarju PONS

I. bargain [ˈbar·gɪn] SAM.

1. bargain (agreement):

bargain: trato m. spol

to drive a hard bargain: saber regatear

to strike a bargain: cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain: ganga ž. spol

bargain: pichincha ž. spol Argent., Boliv., Para., Urug.

bargain: mamada ž. spol centr. Am., Boliv., Chile, Peru

fraza:

into the bargain: por añadidura

II. bargain [ˈbar·gɪn] GLAG. nepreh. glag.

bargain (negotiate): negociar

bargain (haggle): regatear

to bargain sth away: malvender algo

I. collective [kə·ˈlek·tɪv] PRID.

collective: colectivo, -a

II. collective [kə·ˈlek·tɪv] SAM.

collective: colectivo m. spol

Present
I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past
I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect
I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect
I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There used to be more heavy reliance on collective bargaining, with specific sectors.

en.wikipedia.org

The idea has come up consistently, notably since collective bargaining reform sought to cut pay for other state employees, a move that has proven controversial.

en.wikipedia.org

Collective bargaining is protected in law and was freely practiced.

en.wikipedia.org

Collective bargaining is based on the recognition of the fact that employers enjoy greater social and economic power than individual workers.

en.wikipedia.org

Increasingly, the term has come to refer only to work rules or collective bargaining agreements demanded by labor unions.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "collective bargaining" v drugih jezikih

Italijanščina