Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Hieb
consecuencias

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

consequences [am. angl. ˈkɑnsəˌkwɛnsəz, brit. angl. ˈkɒnsɪkw(ə)nsɪz] SAM. (in UK)

consequences + ed. or pl glag.
juego que consiste en ir componiendo un cuento mediante fragmentos que cada participante escribe por separado y luego pasa al siguiente

consequence [am. angl. ˈkɑnsɪkwəns, brit. angl. ˈkɒnsɪkw(ə)ns] SAM.

1. consequence C (result):

consequence
consecuencia ž. spol
to be a consequence of sth
ser consecuencia or resultado de algo
to have consequences
tener or traer consecuencias
to take the consequences
atenerse a or aceptar las consecuencias
he neglected the business, with the consequence that …
descuidó el negocio y como consecuencia … or y a consecuencia de ello …
and ten people died in consequence
y a consecuencia de ello murieron diez personas
in consequence, we shall be obliged to close
por consiguiente, nos veremos obligados a cerrar
in consequence of this ur. jez.
a consecuencia de esto

2. consequence U (importance):

consequence
trascendencia ž. spol
consequence
importancia ž. spol
to be of consequence to sb
tener trascendencia or ser de importancia para alguien
that's of no consequence
eso no tiene importancia
the only French player of any consequence
el único jugador francés de cierta talla or que merece ser tenido en cuenta
a person of no consequence/of consequence
una persona insignificante/de peso
unintended consequences/effects
no buscado
unintended consequences/effects
no planeado
adverse ruling/criticism/consequences
adverso
adverse ruling/criticism/consequences
desfavorable
tragic event/life/consequences
trágico
they took no precautions, with disastrous consequences
no tomaron precauciones, lo cual tuvo consecuencias desastrosas or catastróficas
fearless of sth fearless of the consequences
sin temor a las consecuencias
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
las consecuencias psicológicas pueden ser devastadoras
the psychological consequences can be devastating
dramáticas consecuencias
dramatic consequences
secuela
consequence
las secuelas de la guerra
the consequences o effects of the war

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

consequence [ˈkɒntsɪkwənts, am. angl. ˈkɑ:nt-] SAM.

consequence
consecuencia ž. spol
as a consequence
como consecuencia
in consequence
por consiguiente
nothing of consequence
nada importante
to predetermine the consequences
determinar de antemano las consecuencias
inevitable conclusion, consequence
inexorable
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
ramificaciones
consequences mn.
apechugar con las consecuencias
to suffer the consequences
consecuencia
consequence
secuela
consequence
trascendencia
consequence
fuste (de una persona)
consequence
eco
consequence
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

consequence [ˈkan·sɪ·kwənts] SAM.

consequence
consecuencia ž. spol
as a consequence
como consecuencia
in consequence
por consiguiente
nothing of consequence
nada importante
to predetermine the consequences
determinar de antemano las consecuencias
inevitable conclusion, consequence
inexorable
to suffer the consequences
sufrir las consecuencias
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
ramificaciones
consequences mn.
apechugar con las consecuencias
to suffer the consequences
consecuencia
consequence
fuste (de una persona)
consequence
secuela
consequence
trascendencia
consequence

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to suffer the consequences
sufrir las consecuencias
as a consequence
como consecuencia
in consequence
por consiguiente
nothing of consequence
nada importante
to predetermine the consequences
determinar de antemano las consecuencias
to carry consequences
tener consecuencias
ahora tengo que pagar los platos rotos fig.
now I've got to pay the consequences
si no lo haces, atente a las consecuencias
if you don't do it, you'll bear the consequences

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After her recovery she understands the enormity of her decision and its consequences.
en.wikipedia.org
And the consequences of misjudgement can be profound.
www.bbc.co.uk
He became a key member of the government commission formed to investigate the causes of the disaster and to plan the mitigation of its consequences.
en.wikipedia.org
Stress in medical students has been recognized because it has many causes and consequences that affect the physical and psychological.
en.wikipedia.org
The consequences of the fall were transmitted to their descendants in the form of "concupiscence", which is a metaphysical term, and not a psychological one.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "consequences" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina