Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Test match
following

Oxford Spanish Dictionary

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

siguiente PRID.

1.1. siguiente (en el tiempo):

siguiente
following atribut.
volvió al día siguiente
she came back the next o the following day
me llamó el jueves siguiente
she called me the following Thursday
la mañana siguiente
the next o the following morning
no la volví a ver hasta el año siguiente
I didn't see her again until the following year
el día siguiente era fiesta
the next day o the following day o the day after was a holiday

1.2. siguiente (en una secuencia):

siguiente
next
en el cruce siguiente vas a la derecha
you turn right at the next junction
en el capítulo siguiente
in the next o following chapter

1.3. siguiente como samost.:

¡(que pase) el siguiente!
next please!
no puedo este jueves pero ¿qué tal el siguiente?
I can't make it this Thursday, how about next Thursday?
me bajo en la siguiente
I'm getting off the next stop/station

2. siguiente (que se va a nombrar):

siguiente
following atribut.
han sido seleccionados los siguientes jugadores
the following players have been selected

píldora del día después, píldora del día siguiente SAM. ž. spol

píldora del día después
morning-after pill
en la página siguiente
on the next page
en la página siguiente
overleaf
me hizo el siguiente planteo de la situación
this is how he explained the situation to me o summed the situation up for me
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
morning-after pill
píldora ž. spol del día siguiente
carry forward
llevar (a la columna o página siguiente)
can we carry the surplus forward to next year?
¿podemos transferir el excedente al ejercicio siguiente?
following
siguiente
(on) the following day
al día siguiente
the letter said the following …
la carta decía lo siguiente …
the next day she was all sweetness and light
al día siguiente estaba hecha un encanto
carryover (in book keeping)
suma o saldo que se transfiere a la página o columna siguiente
consequences + ed. or pl glag.
juego que consiste en ir componiendo un cuento mediante fragmentos que cada participante escribe por separado y luego pasa al siguiente

v slovarju PONS

Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. siguiente PRID.

siguiente
following
de la siguiente manera
in the following way

II. siguiente SAM. m. in ž. spol

siguiente
next
¡el siguiente!
next please!
¿puedes darle el siguiente recado?
could you give him/her this message?
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
in the next game I was Juan's partner
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
ensuing
siguiente
carry-over
pérdida trasladada al ejercicio siguiente
I'd say the following
diría lo siguiente
my idea was the following
mi idea era la siguiente
following
siguiente
succeeding
siguiente
next
siguiente
the next day
el día siguiente
the next thing
el siguiente paso
next
siguiente
to be next
ser el siguiente
the next sth but one
la siguiente cosa después de ésta
the very next day
justo al día siguiente
the morning after
la mañana siguiente
v slovarju PONS
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina

I. siguiente [si·ˈɣjen·te] PRID.

siguiente
following
de la siguiente manera
in the following way

II. siguiente [si·ˈɣjen·te] SAM. m. in ž. spol

siguiente
next
¡el siguiente!
next please!
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
in the next game I drew level with Juan
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
ensuing
siguiente
carryover
pérdida trasladada al ejercicio siguiente
I'd say the following
diría lo siguiente
my idea was the following
mi idea era la siguiente
following
siguiente
succeeding
siguiente
next
siguiente
the next day
el día siguiente
the next thing
el siguiente paso
next
siguiente
to be next
ser el siguiente
overnight delivery
envío m. spol para la mañana siguiente
to round an amount to the nearest dollar
aproximar una cifra al siguiente valor
the morning after
la mañana siguiente

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

¿puedes darle el siguiente recado?
could you give him/her this message?
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
in the next game I was Juan's partner
de la siguiente manera
in the following way
¡el siguiente!
next please!
la regla dice lo siguiente:...
the rule says the following: ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Es así como han salido al debate distintas voces, que piden varias medidas para emparejar la cancha.
www.igdigital.com
Pero eso se va emparejando en el camino.
lachachara.org
El razonamiento de muchos de los que opinan acá supone emparejar para abajo, o sea bajar el techo en vez de subir el piso.
www.juanpanews.com
Un pésame que se empareja con la sensación de pesadez.
www.eluniversal.com
Luego se debe emparejar mediante el lijado y eliminando el polvillo.
www1.rionegro.com.ar

Preiščite slovar

Poglej "siguiente" v drugih jezikih

Španščina
Portugalščina
Španščina
Nemščina
Španščina
Francoščina
Španščina
Poljščina
Španščina
Italijanščina
Španščina
kitajščina
Španščina
Slovenščina