CRIMINAL DAMAGE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

criminal damage SAM. PRAVO

criminal damage U

delito m. spol de daños

Oxford Spanish Dictionary

I. damage [am. angl. ˈdæmɪdʒ, brit. angl. ˈdamɪdʒ] SAM.

1. damage U:

damage (to object)

daño m. spol

damage (to reputation, cause)

daño m. spol

damage (to reputation, cause)

perjuicio m. spol

storm/fire damage

daños ocasionados por una tormenta/un incendio

the bomb caused/did a lot of damage

la bomba causó grandes daños/hizo grandes estragos or destrozos

to make good the damage

reparar los daños causados

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? sleng

¿cuánto se debe?

2. damage <damages, pl > PRAVO:

damage

daños y perjuicios m. spol mn.

II. damage [am. angl. ˈdæmɪdʒ, brit. angl. ˈdamɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. damage:

damage building/vehicle

dañar

damage health

perjudicar

damage health

ser perjudicial para

damage vital organ

dañar

damage reputation/cause

perjudicar

damage reputation/cause

dañar

smoking can seriously damage your health

fumar perjudica seriamente la salud

2. damage <damaged, pret. del. >:

damaged stock

dañado

damaged stock

averiado

fire-/rain-damaged goods

mercancías ž. spol mn. dañadas por un incendio/la lluvia

I. criminal [am. angl. ˈkrɪm(ə)n(ə)l, brit. angl. ˈkrɪmɪn(ə)l] SAM.

criminal

delincuente m. in ž. spol

criminal (serious offender)

criminal m. in ž. spol

II. criminal [am. angl. ˈkrɪm(ə)n(ə)l, brit. angl. ˈkrɪmɪn(ə)l] PRID.

1. criminal (of crime) PRAVO:

criminal act

delictivo

criminal case

criminal

criminal bankrupcy

fraudulento

criminal organization/mind

criminal

criminal code

código m. spol penal

criminal conviction

condena

criminal conviction

f

criminal court

juzgado m. spol en lo penal

to start criminal proceedings against sb

iniciar proceso penal or enjuiciamiento contra alguien

2. criminal (shameful):

criminal pog.

vergonzoso pog.

v slovarju PONS

I. damage [ˈdæmɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects

dañar

damage environment, health, reputation

perjudicar

to be badly damaged

sufrir daños de consideración

2. damage (spoil):

damage

estropear

II. damage [ˈdæmɪdʒ] SAM. brez mn.

1. damage (harm):

damage to objects

daño m. spol

damage to pride, reputation

perjuicio m. spol

to do damage to sb/sth

hacer daño a alguien/algo

to cause serious damage to sb's reputation

perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage mn. PRAVO:

damage

daños m. spol mn. y prejuicios

fraza:

the damage is done

el daño ya está hecho

what's the damage? iron. pog.

¿cuánto le debo?

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] SAM.

criminal (offender)

delincuente m. in ž. spol

criminal (more serious)

criminal m. in ž. spol

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] PRID.

1. criminal:

criminal (illegal)

delictivo, -a

criminal (more serious)

criminal

2. criminal PRAVO:

criminal

penal

criminal court

juzgado m. spol de lo penal

criminal lawyer

abogado(-a) m. spol (ž. spol) penalista

criminal record

antecedentes m. spol mn. penales

3. criminal fig. (shameful):

criminal

vergonzoso, -a

to be criminal to do sth

ser un crimen hacer algo

v slovarju PONS

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] GLAG. preh. glag.

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects, environment

dañar

damage health, reputation

perjudicar

to be badly damaged

sufrir daños de consideración

2. damage (ruin):

damage

estropear

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] SAM.

1. damage (harm):

damage to objects

daño m. spol

damage to pride, reputation

perjuicio m. spol

to do damage to sb/sth

hacer daño a alguien/dañar algo

to cause serious damage to sb's reputation

perjudicar seriamente la reputación de alguien

2. damage mn. PRAVO:

damage

daños m. spol mn. y perjuicios

fraza:

the damage is done pog.

el daño ya está hecho

what's the damage? pog.

¿qué se debe?

I. criminal [ˈkrɪm·ə·nəl] SAM.

criminal (offender)

delincuente m. in ž. spol

criminal (more serious)

criminal m. in ž. spol

II. criminal [ˈkrɪm·ə·nəl] PRID.

1. criminal:

criminal (illegal)

delictivo, -a

criminal (more serious)

criminal

2. criminal PRAVO:

criminal

penal

criminal court

juzgado m. spol de lo penal

criminal lawyer

abogado (-a) m. spol (ž. spol) penalista

criminal record

antecedentes m. spol mn. penales

3. criminal fig. (shameful):

criminal

vergonzoso, -a

to be criminal to do sth

ser un crimen hacer algo

Present

I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past

I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect

I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect

I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The police claimed that the poster broke the law by incitement to criminal damage, and sought access logs from the server operators.

en.wikipedia.org

The police arrested 10 people before the protest began on suspicion of conspiracy to cause criminal damage.

en.wikipedia.org

They include driving offences, vandalism, criminal damage of small extent, low level violent offences and being drunk and disorderly.

en.wikipedia.org

Over 2,000 more were imprisoned for offences related to the emergency, including rioting and criminal damage.

en.wikipedia.org

The jury found three of the seven not guilty; the remaining four were all found guilty of criminal damage and conspiracy to commit arson.

en.wikipedia.org